apagar 专四专八A1A2

Los bomberos van a apagar el incendio.

消防员们前去火。

Él apagó la luz y se acostó.

他灯睡觉。

El incendio en la refinería es muy difícil de apagar.

在提炼厂起的火灾很难被扑。

Los bomberos necesitaron refuerzos para apagar el fuego.

消防队员需要援军来扑大火。

Su ánimo se fue apagando con el tiempo.

随着时间的推移，他的热情逐渐减弱。

Apagué la computadora y me dormí.

我上电脑就睡着.

Apagó la vela de un soplido.

他一口气蜡烛。

Trabajaron juntos para apagar el fuego.

他们齐心协力把火扑。

Apagué la luz antes de dormir.

我睡前已经灯。

Apagar la antorcha olímpica se ha convertido en uno de los principales entretenimientos

熄奥运会火炬已经成为主要娱乐活动之一。

Los bomberos apagaron el incendio.

消防队扑大火.

Cuba no se cansará de luchar, no se rendirá, no hará jamás concesiones, no apagará nunca su voz.

古巴不会停止斗争，不会投降，永远不会让步，永远不会沉寂无言。

También se ruega a los participantes que apaguen sus teléfonos móviles o desactiven su sonido durante las deliberaciones del Congreso.

大会也恳请与会者注意，整个大会期间必须掉手机或将其设置到静音模式。

En muchas regiones, el desempleo creciente apaga su ambición y menoscaba su moral, y sabemos que los conflictos civiles pueden tener un efecto particularmente devastador en los jóvenes.

在许多地区，普遍的失业消磨青年的理想，削弱青年的斗志，而且我们都知道，内战可能对青年造成特别严重的破坏影响。

Por consiguiente, pido firmemente a los miembros de las delegaciones a que apaguen sus teléfonos celulares o que los coloquen en el modo silencioso mientras se encuentran en el Salón de la Asamblea General.

因此，我强烈敦促成员们在大会堂里时，掉手机或者把它们设为无声状态。