，开创;El capullo de rosa se abrió bajo la lluvia de primavera.
玫瑰的
苞在春雨中绽开。
开了. 
：
边界. ~ una carretera al tránsito 开
路.路.
, 宣告开：
谈判.）开一见光就开。
, 推陈出新. 晴. (也用作不及物动词) 
开的, 未设防的, 坦率的, 敞篷的, 无甲板的adv. 开地, 坦率地El capullo de rosa se abrió bajo la lluvia de primavera.
玫瑰的苞在春雨中绽开。
El gato entró sigilosamente por la ventana abierta.
猫悄悄地从打开的窗户溜了进去。
Necesito abrir una cuenta bancaria.
我需要开一个银行账户。
Al abrir la ventana entró una bocanada de aire fresco.
打开窗户之后，一阵凉风吹了进来。
Abrió un libro al azar y empezó a leer.
他随手翻开一本书就读了起来。
Está más abierta la discusión entre jugadores y técnicos.
在球员和教练之间，讨论会更开。
Un paisaje maravilloso se abre ante nosotros.
一片秀丽的景色展现在我们眼前。
Abrí la puerta con mucha cautela, para que no me oyeran entrar.
我小心翼翼地把门打开，以免他们听见我进去。
¿Le importa si abro la ventana? Es que tengo mucho calor.
您介意我开窗吗？真是太热了。
La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.
失败的选择将会打开潘多拉的盒子。
El aire se renovaba por el ventilador sin necesidad de abrir las ventanas.
不需要打开窗户，新鲜空气就能从气窗换进来。
La guerra abrió un paréntesis en las actividades ordinarias de todos.
战争打断了人们的正常活动.
Abre la ventana para que circule un poco el aire.
你把窗子打开让空气流通流通.
Mi marido siempre me abre la puerta para que pase,es muy cortés.
我丈夫总是打开门让我过，很有礼貌。
Hay que abrir más y más plantación es de té en laderas.
要在山坡上多开茶园.
Aún está abierta la herida que me causó tu abandono.
因为你的离开而造成的伤口至今还未愈合。
Pronto se abrirán los capullos del rosal.
过不了多久玫瑰的苞就会盛开了。
Para cenar abriremos unas latas de conserva, no quiero cocinar.
晚饭我们就开几个罐头，我不想做饭了。
Si llaman, abre tú porque yo no estoy de recibo .
如果有人叫门你去开一下, 我还得收拾一下.
El jefe mandó abrir fuego sólo cuando los enemigos ya estaban muy cerca.
在敌人已经非常靠近的时候指挥员这才下令开火.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
