caldear

提示: 点击查看 caldear 的动词变位

tr.

1.，：
El sol<fogón > ha caldeado la pieza. 太阳<火炉>把房间晒 <烘> 得很和.
(也用作自复词): La habitación se caldea con el sol. 屋子被太阳晒得很和.

2.烧红（铁块).
3.【转】烈,化：
~los ánimos 情绪烈.
~ el ambiente 气氛烈.

西 语 助 手

派生

• acalorar   tr. , 励
• calentar   tr. 加
• precalentar   tr. 预
• recalentar   tr. 再加, 加过度
• sobrecalentar   tr. 过
• acaloramiento   m. 燃烧, 炽, 烈
• caldero   m. 小锅
• caldillo   m.  1.调味汁. 2.肮脏汁水，样子难看汤儿. 3.肉沫汤.
• caldo   m. 汤, 肉汤, 调味汁
• calentador   m. 加;加器
• calentamiento   m. 加
• calientaplatos   m. 烤盘
• calor   m. , 能, 量, 发烧, 烈, 情, 最烈时刻
• precalentamiento   m. 预
• caldera   f. 锅, 锅炉
• calefacción   f. 采, 气装置
• calentura   f. 【医】度，烧，
• caloría   f. 卡, 卡路里(量单位)
• acalorado   adj. 烈, , 狂
• caldoso   adj.  有汤，汤多.
• calenturiento   adj. 发烧
• cálido   adj. 炎；烈
• caliente   adj. , 烈
• calórico   adj. 
• caluroso   adj. 炎；情

近义词

calentar,  recalentar,  acalorar,  precalentar
estimular,  enardecer,  alentar,  animar,  emocionar,  excitar,  apasionar,  apremiar,  avivar,  dar aliento a,  dar valor a,  entusiasmar,  incitar,  inspirar,  acicatear,  afervorizar,  enfervorizar,  fervorizar,  inflamar,  encampanar

反义词

refrescar,  enfriar,  refrigerar,  ventilar,  airear,  poner a enfriar
apaciguar,  aplacar,  aquietar,  calmar,  pacificar,  serenar,  sosegar,  hacer menos severo,  templar,  dar alivio a,  aliviar,  tranquilizar,  acallar,  suavizar,  encalmar,  mitigar,  reconfortar,  desencolerizar,  sofocar,  atemperar,  desenfurruñar,  molificar,  propiciar,  temperar,  amansar,  moderar,  silenciar,  amortiguar,  apagar,  dulcificar,  tapar la boca a,  amortecer,  atenuar,  desenfadar,  desenfurecer,  endulzar,  lenificar,  callar

联想词