No estábamos totalmente preparados para esa jubilosa ocasión.
我们没有做好迎接这个令人惊喜的
景的准备。
品；药剂，成药. 西 语 助 手 版 权 所 有
者造的;No estábamos totalmente preparados para esa jubilosa ocasión.
我们没有做好迎接这个令人惊喜的景的准备。
El material quirúrgico estaba preparado para la intervención.
这种外科材料是为手术而准备。
Antes de empezar a poner ladrillos tienes que tener preparada la mezcla.
砌砖之前你得准备好灰泥。
¡El reloj preparado específicamente para los estudiantes de Ciencias es muy complicado!
这个专门为理科生准备的钟太复杂了！
El Iraq y Kuwait están preparados para efectuar el traspaso.
伊拉克和科威特都已准备着手移交工作。
Estoy preparado para seguir examinando el resto de la estructura de la Comisión.
我准备继续讨论委员会结构的其余部分。
Es la única Organización que está preparada para facilitar la cooperación entre naciones-Estado soberanas.
它是具备条件，可促进主权民族国家之间合作的唯一组织。
El presente informe se ha preparado de conformidad con esta solicitud.
本报告是按此要求编写的。
Hemos preparado un resumen detallado de datos, que se está distribuyendo en este momento.
我们编写了更加详细的信息介绍资料，现在正在分发。
Por ello, Kuwait ha preparado y financiado proyectos con numerosos países en desarrollo.
因此，科威特
许多发展中国家共
并投资了一些项目。
El presente informe se ha preparado de conformidad con esa petición.
本报告就是根据这一要求编写的。
Sus documentos s habían preparado en Lachin.
他们的证件是在拉钦颁发的。
Mi país se ha preparado para asumir mayores responsabilidades en los asuntos multilaterales.
我国准备在多边事务中承担更大责任。
Las cinco comisiones regionales han preparado actividades programáticas prioritarias en materia de desarrollo sostenible.
所有五个区域委员会都定了可持续发展方面的优先方案活动。
En las zonas rurales del país, escasean las maestras preparadas y competentes.
农村地区普遍缺乏训练有素的女教师。
¿Están preparados para manejar desastres naturales y causados por el hombre inesperados?
他们是否已准备好应付始料不及的自然和人为危机？
La mayoría de esos mercados están mal preparados para las transacciones transfronterizas.
大多数股票市的条件较差，无法处理跨界交易。
Además, se han preparado varios documentos analíticos y de información.
伙伴关系还撰写了一些分析文章和信息资料。
México ha preparado las directrices técnicas específicas revisadas para el DDT.
墨西哥则起草了关于滴滴涕的具体技术准则的修版。
La comunidad internacional está preparada para ayudarlos en esa empresa.
国际社会随时准备协助他们开展这一努力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
