Por la falta de comida habían presentado síntomas de desnutrición.
由于缺少食物已经出现了营养不良的症状。
Por la falta de comida habían presentado síntomas de desnutrición.
由于缺少食物已经出现了营养不良的症状。
Varios países han presentado solicitudes de adhesión cuyo estudio se encuentra en diferentes etapas.
一些
家加入金伯利进程的申请正处于不同的准备阶
。
Ante los tribunales nacionales, el caso de cada autor fue presentado por separado.
内法院，每一提
人的案件是分别提的。
En consecuencia, cinco acusados presentados por la Fiscal no han sido transferidos hasta la fecha.
因此，检方提出的五名被告尚未转。
El examen abarcará la información presentada por la Parte.
应议缔约方提的信息。
El Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por Lord Ashdown.
安理会开始议这个项目，听取了阿什当勋爵的情况通报。
La Comisión toma nota de varios documentos presentados en relación con el tema.
委员会代表主席注意到这个项目下的若干文件。
Los miembros del Grupo de Trabajo agradecieron los documentos presentados.
工作组的成员对提出的论文表示感谢。
Un gran número de Estados Miembros ya han presentado nuevas propuestas para “revitalizar” la Asamblea.
现，各种会员已经提出使大会“恢复活力”的新建议。
Una vez presentados los bienes en la aduana, podrán ser examinados físicamente en cualquier momento.
向海关出示这种货物后，得随时接受检查。
Informe presentado por Indonesia en virtud de la resolución 1455 (2003).
印度尼西亚根据第1455（2003）号决议提的报告。
A la fecha, han presentado informes cuatro países más.
现又有四个家向委员会提报告。
Nueve de estos Estados no habían presentado informes en virtud de la resolución 1455.
其中九个家未根据第1455号决议提报告。
Esta propuesta figura en un documento de referencia presentado a la Comisión.
包含有该提案的文件已作为背景文件提给委员会。
Hasta la fecha, 118 Estados han presentado informes al Comité.
迄今为止，118个家向委员会提了报告。
Los Estados que aparecen en negrita son los que han presentado cartas aclaratorias.
用黑体字列出的家提了说明函。
Como lo demuestran los casos presentados anteriormente, esos factores fueron muy frecuentes en Bunia.
如上文所述的案件表明，布尼亚大量存这些因素。
De haberse solicitado garantías, las garantías presentadas serán igualmente verificadas.
如果要求出具保证的话，则也必须加以核实。
El Ministerio de Asuntos Sociales ha presentado propuestas para prohibir este tipo de publicidad.
社会事务部已提议禁止此类广告。
Todo el material presentado se refiere al acceso a los documentos jurídicos y computadoras.
他所提出的材料均涉及查阅法律文件和使用电脑的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工
核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
