Esto no cae dentro de mi competencia.
这不在我的职权范围之内。
、
商
总是竞争的受害者.
词
词的;
章制度， 条例;Esto no cae dentro de mi competencia.
这不在我的职权范围之内。
No es una persona de gran competencia en su trabajo.
就他工作来说，他不是一个很胜任的
。
Los comer ciantes medianos y pequeños son siempre víctimas de la competencia.
、
商总是竞争的受害者.
Su socio le traicionó y vendió todas sus ideas a la competencia.
他的伙伴欺骗了他把所有的创意都卖给了对手。
No obstante, la libre competencia tiene también que ser justa.
但是，自由竞争也必须是公平的。
En ese contexto, se destacó la función de la política de competencia.
在这方面，强调了竞争政策的作用。
Con frecuencia, pero no siempre, los objetivos del libre comercio y competencia son complementarios.
自由贸易和竞争的目标往往相辅相成，但这也许并非总是如此。
Crean una autoridad supranacional cuya responsabilidad es fomentar la competencia dentro del Mercado Común.
这些条例
定设立一个超国家机构，其职责是促进共同市场内的竞争。
Los organismos de defensa de la competencia deben cultivar cuidadosamente esta importante fuente de información.
竞争管理机关必须心培植这一重要信息来源。
Por esta razón, la competencia del intérprete del concepto adquiría gran importancia.
因此，这一概念的解释者的能力非常重要。
La competencia de la policía de extranjería también se aprovecha en la investigación penal.
涉外警察的专门知识也将引入刑事调查。
Por consiguiente, concluye que su competencia no se ve afectada por esta denuncia.
因此，委员会认定，对此案的管辖权不受上述废止的影响。
Competencias básicas, gestión responsable y apoyo organizativos.
核心能力与组织问责制和支助。
En segundo lugar, hay varias organizaciones que ya tienen competencia reguladora en alta mar.
其次，一些组织已经对公海拥有管理权。
Además, la competencia entre los países por la obtención de recursos financieros es menor.
此种伙伴关系还会减少国家间对资金的争夺。
Unos 90 corredores norteamericanos que habitualmente participan en esta competencia no pudieron hacerlo.
通常参加这一比赛的大约90名美国赛跑运动员无法参加。
También se ha recurrido en pocas ocasiones a su competencia en materia consultiva.
诉诸法院咨询管辖权也极为罕见。
El Consejo estableció reglamentos sobre la competencia entre los Estados miembros.
理事会拟订了关于成员国内部的竞争章。
Según el Acuerdo de Paz de Dayton, la cultura es competencia de las Entidades.
根据代顿和平协定，波斯尼亚和黑塞哥维那的文化属于各实体管辖。
Disponible en el sitio web de la autoridad húngara de defensa de la competencia, www.gvh.hu.
见匈牙利竞争管理局网站：www.gvh.hu。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
