La concentration croissante des échanges dans certains pays en développement est une nouvelle tendance.
一种新的趋势
示，贸易在一些发展中国家的集中程度正在加大。
;
吸;La concentration croissante des échanges dans certains pays en développement est une nouvelle tendance.
一种新的趋势示，贸易在一些发展中国家的集中程度正在加大。
La concentration de femmes dans certains métiers a également d'autres conséquences.
妇女集中于某些专业也
其他的后果。
À chaque étape, la concentration d'uranium 235U par rapport à l'uranium 238U n'augmente que légèrement.
在每一级中，铀-235/铀-238浓度比仅略有增加。
En outre, elle augmente lorsqu'une éruption volcanique importante fait monter la concentration atmosphérique d'aérosols.
另外,严重的火山喷发造成大气中气雾剂浓度增加,因此可能会加剧这种脆弱性。
Certains pays ont évoqué l'effet fertilisant de l'augmentation des concentrations de CO2 dans l'atmosphère.
一些国家报告CO2大气浓度上升的沃化效应。
Les concentrations des principaux congénères du pentabromodiphényléther augmentent aux niveaux trophiques successifs.
各类主要的五溴二苯醚同族物质的富集程度随着热带纬度的降低而逐步增大。
Certains pays ont fait état de l'effet fertilisant des concentrations accrues de CO2 dans l'atmosphère.
一些国家报告CO2大气浓度上升的沃化效应。
324 Cette matière doit être stabilisée lorsque sa concentration ne dépasse pas 99%.
这种物质在浓度不大于99%时需加稳定剂。
Les camps, hélas, n'étaient pas que des « camps de concentration ».
这些集中营并不仅仅是“集中营”。
Nous n'oublierons pas les leçons tirées des camps de concentration nazis.
我们绝不能忘记纳粹集中营的教训。
Des concentrations élevées de pentaBDE ont été détectées dans l'environnement.
在环境中检测到高浓度水平的五溴二苯醚。
Ils sont dans leur écrasante majorité morts dans des camps de concentration.
其中绝大多数死在集中营。
Nous commémorons aujourd'hui le soixantième anniversaire de la libération du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau.
今天，我们正在纪念奥斯威辛－伯克瑙集中营解放60周年。
Les zones de conflit non résolu sont devenues les épicentres d'une concentration non maîtrisée d'armes.
冲突未解决地区已成为不受限制的武器聚集的中心。
En outre, les marchés de négoce étaient faussés, traduisant la concentration du secteur.
而且，贸易市场被扭曲，体现出市场的集中。
Le bêta-HCH peut s'accumuler à de plus fortes concentrations chez les oiseaux et les chauves-souris.
鸟类和蝙蝠体内蓄积的乙型六氯环己烷浓度较高。
Les concentrations dans l'environnement peuvent encore être élevées à proximité des sources.
在距来源邻近地区，环境中的浓度水平仍然会很高。
Ces estimations de l'exposition étaient entre 13 et 20 fois inférieures aux concentrations calculées, respectivement.
这些估计接触数比所得影响水平分别低13和20倍。
Les concentrations de PeCB ont diminué avec une demi-vie d'environ 23 jours.
五氯苯浓度在大约23天的半衰期里有所降低。
Les concentrations atmosphériques de PeCB ont été mesurées dans diverses régions du monde.
在世界不同地点测量大气中五氯苯的浓度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
