similar 专八B1

1.Los dos son gemelos,por eso,ellos son similares.

他们是孪生兄弟，因此像。

2.Estas formas son similares en tamaños.

这图形形状大小相同。

3.Seguro que mucha gente tiene una experiencia similar.

肯定有多人有相同经历。

4.Una medida similar ha sido ya aplicada antes.

一种类似措施在以前已经执行过了。

5.Las características físicas del asno son similares a las del caballo.

驴得外貌特征像。

6.La experiencia en toda la región del Caribe es muy similar.

整个加勒比地区情况也大体相同。

7.En los territorios palestinos ocupados, ya existían 158 puestos de avanzada similares.

在整个被占领巴勒斯坦领土上，共有158个这前哨。

8.Argelia recibió asistencia técnica similar gracias a fondos del PNUD.

阿尔及利亚收到了开发计划署资助类似技术援助。

9.En cuanto a los demás países del Oriente Medio el panorama es similar.

中东其他国家前景也类似。

10.También se habla de crear una zona monetaria única similar a la del euro.

另外也在继续讨论建立一个类似于欧元区单一货币地区。

11.Los maestros de escuela deben tener percepciones similares a los de los obreros oficiales.

学校教员应当熟练工人有相同工资.

12.Los contactos con el Perú tienen características similares.

与秘鲁 33 交流具有类似特点。

13.Se encargarán guías similares para otras estadísticas sectoriales.

对于其他部门统计问题将委托制订类似指南。

14.También se observaban tendencias similares entre las profesoras.

在女教授中也观察到类似趋势。

15.Un boletín similar se está publicando en Sri Lanka.

目前正在斯里兰卡编制一份类似简讯。

16.La situación es similar en el comercio de servicios.

服务贸易方面出现类似情况。

17.Alentamos a otros a que adopten una postura similar.

我们鼓励其他人采取同观点。

18.Este año se firmará un memorando similar con Macedonia.

今年晚时候还将与其顿签署一份相似备忘录。

19.Las cuestiones que abordamos son similares en muchos aspectos.

摆在我们面前问题在许多方面都具有相似性。

20.Es preciso crear centros similares en otras partes del país.

该国其他地方有必要推广这一做法。