resultado 专八

Esas medidas han producido hasta ahora resultados positivos.

这些措施迄今为止产生了积极结果。

Creo que la próxima vez podríamos tener mejores resultados.

我想下一次我们能够做得好一些。

De hecho, logramos unos resultados razonables en ese respecto.

实际上，我们在这方面取得了合理结果。

Reconocemos que todos debemos reflexionar acerca de ese resultado.

我们认识到，这种结果需要我们大家都进行充分的反省。

El MM funcionará como institución basada en los resultados.

全球机制将作为一个以结果为准的机构工作。

Los países han reaccionado ante esta situación con resultados desiguales.

不是所有的国家都能功地应对。

Lo mismo puede decirse de los resultados de la Cumbre.

首脑会议的果文件也是一。

También hacen falta resultados tangibles en el ámbito del desarme nuclear.

还需要核裁军取得实质的果。

El criterio de presupuestación basada en los resultados aumentará la eficiencia.

对预算编制采取注重结果的方法有助于提高效率。

También eran importantes políticas macroeconómicas que dieran como resultado cierta estabilidad.

导致一定程度的稳定的宏观经济政策也比较重要。

La mezcla de voluntad política y eficacia operacional logró buenos resultados.

这种政治意愿和有效行动的结合导致了功的结果。

Ello facilitaría la planificación y mejoraría los resultados sobre el terreno.

这将有利于在实地一级更好地筹划和取得更好的结果。

No debiera ser el resultado de presiones o de políticas nacionalistas.

这种决定不应该是压力或民族主义政策的结果。

Ningún país debería quedar excluido como resultado de una discriminación política selectiva.

不应在选择性政治歧视的基础上排除任何国家。

Observamos que empiezan a registrarse resultados concretos, y celebramos que así sea.

我们满意地注意到，正开始取得具体的结果。

Si sólo se piensa en porcentajes, las elecciones pueden tener ese resultado.

就简单百分比而言，这些选举仍能达这一目标。

Los esfuerzos serán juzgados por los resultados, no sólo por las palabras.

评判这些工作的是果而不是言词。

Para concluir, la historia nos juzgará por el resultado de esta reunión.

最，历史随时准备根据本次会议的结果评价我们。

Es preciso definir objetivos y resultados claros y viables, inclusive indicadores de resultados.

有必要确定明确而切合实际的目标和结果，包括结果指标。

VIII.53), no se ha comunicado a la Comisión el resultado de ese examen.

没有向委员会提供审查结果方面的任何资料。