país 专八

1.Lo que queremos es hacer prosperar a nuestro país.

我要使繁荣昌盛。

2.Tenemos la determinación de reconstruir nuestro país.

我决心重建我的。

3.Instamos a otros países a seguir su ejemplo.

我敦促其他也这样做。

4.No obstante, continúa la inestabilidad en muchos otros países.

但是，其他许多不稳状况继续存在。

5.¿Entraron las tropas en el país con ese propósito?

那些军队进入该就是为了这个目的吗？

6.Puede que se hayan radicado ya en otros países.

他有充分理由可以在其他。

7.Esos estudios deberían actualizarse y difundirse ampliamente en el país.

究工作应当涉及当前的情况，究结果应当在内广为传播。

8.La evaluación de los logros implicará necesariamente al país asociado.

成就的评估必然需要有关伙伴参与。

9.Esperamos que esa medida sea ampliada a otros países en desarrollo.

我期望并希望，该措施将延伸到其他发展中。

10.Ahora deseo intervenir en nombre de mi propio país, Malasia.

我现在代表我马来西亚发言。

11.Eso es lo que están haciendo los países de la región.

本地区现在正在这样做。

12.Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

我在各个方面都发生了巨大的变化。

13.Las soluciones nacionales seguirán siendo una primera prioridad en muchos países.

解决方案仍将是许多的第优选方案。

14.Por otra parte, la India ha invertido ampliamente en varios países africanos.

印度还在非洲若干有相当广泛的投资。

15.Cabe citar como ejemplos particulares los dos países más poblados del mundo.

在世界上两个人口最多的中可以找到具体的例子。

16.El problema de las personas desplazadas en el país es muy preocupante.

内流离失所者的问题非常令人关切。

17.La administración electoral ya se ha desplegado por todo el país.

现在，已经在全范围内部署选举管理部门。

18.Los censos económicos siguen siendo una importante actividad estadística en muchos países.

在许多，经济普查仍然是项重要统计活动。

19.El apoyo administrativo a la Misión aumentó considerablemente en todo el país.

目前在全各地已大幅度扩展了对特派团的行政支助。

20.Sus peligros se han extendido afectando a muchos países en todo el mundo.

其危险已波及世界许多。