La carga debería compartirse de manera más equitativa.
我们需要看到更平等地分担负担。
题的 方法. 
个人都各行其 是的话结将是一团混乱.题只是为了抛砖引玉.
加注意地，经心地，爱惜地：
讲究. 经心. 爱 惜. 
何，管怎样：何，事情也已无法补救了. 
这样：这样的话，你将一无所获. 欢而散. 就，所以： 就完得早.何也，决：同意这件事情.何，管怎样：会需要你的，但是管 怎样，你还是给我打个电话，以防万一.管怎样: 管怎样 ，他肯定会达到目的.可 能：满及指责]真能：La carga debería compartirse de manera más equitativa.
我们需要看到更平等地分担负担。
Indicaron que la misión se desplegaría de manera paulatina.
他们声明，支助团将分阶段部署。
Las instituciones financieras internacionales también deberían actuar de manera contracíclica.
国际金融机构也应按照反周期的方式行事。
Esto se reflejará de manera positiva en el comercio internacional.
这将对国际贸易产生积极的影响。
¿Puedo considerar que la Comisión desea proceder de esa manera?
我是否可以认为委员会希望这样做？
Ante todo, debemos trabajar de manera conjunta en beneficio de todos.
我们首先必须为了所有人的利益而一道努力。
Tomemos la decisión de actuar de manera colectiva, oportuna y resuelta.
让我们下定决心，及时而断地采取集体行动。
Otra cuestión de peso era la manera de procesar la información.
另一实质性事项就是何处理资料的
题。
Las alternativas al DDT pueden definirse en general de dos maneras.
可采取两种方式从广义上对滴滴涕替代品下定义。
El muro ha contribuido en gran manera a desfigurar la ciudad.
围墙在很大程度上破坏了这座城市。
Esperamos que estas decisiones se apliquen de manera completa y abierta.
我们期盼这项决定得到完全彻底的落实。
El programa y la Cuenta para el Desarrollo funcionan de manera diferente.
发展账户方案的运作方式同。
Sus trabajadores rurales contribuyeron de manera considerable, ayudando a quienes combatían al enemigo.
我国乡村工人为帮助那些同敌人作战的人作出了重大贡献。
Respaldamos firmemente el enfoque multilateral como manera de abordar el mundo del mañana.
我们强烈支持这种多边做法，认为这是处理明日世界事务的一种方式。
En África central el proceso de elaboración del PASR avanza de manera satisfactoria.
在中非，分区域行动方案的制定工作已经取得了良好的进展。
Italia seguirá contribuyendo de manera sustantiva a esos esfuerzos, tanto bilateral como multilateralmente.
意大利将继续通过双边与多边途径为这些努力作出巨大贡献。
Hacen falta medidas coercitivas para obligar a los Estados a aplicarla de manera efectiva.
没有强制性措施促使国家有效地执行决议。
Otros muchos millones de niños seguían viéndose afectados de otras maneras por la enfermedad.
成千上万儿童继续以别的方式受到这一疾病的影响。
Para afrontar todas estas realidades, debemos reformar la manera en que funciona esta Organización.
为了应对所有这些现实，我们必须改革本世界组织运作的方式。
Cada persona tiene a su disposición exámenes del VIH, de manera anónima y gratuita.
艾滋病毒检查向所有人免费提供，而且病人需提供真实姓名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现
题，欢迎向我们指正。
