Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规定了一个计划来限制中间人获利的额度。
Se propuso un proyecto de ley para limitar el margen de ganancia del intermediario.
法律规定了一个计划来限制中间人获利的额度。
Aproveche:esta promoción es limitada.
到货不多，欲购从速。
Sin embargo, esta amenaza no se limita únicamente a esas esferas.
然而这种威胁不仅仅限于这些领域。
Los dirigentes tienen que dirigir a quienes los apoyan, no limitarse a seguirlos.
领导人必须领导而不是跟随他们的支持者。
En muchos sentidos, se limitó, pues, a un ejercicio de legislación.
因此，这在许多方面只是立法活动。
El Tratado afronta este peligro limitando estrictamente las circunstancias en que es posible la retirada.
《条约》研究了这个问题，对有可能发生退出的情况加以严格限制。
El cambio de los incentivos económicos limitó la introducción de reactores rápidos y del reprocesamiento.
经济促进因素的改变限制了快堆和后处理的引进。
A fin de atenernos al tiempo previsto, me limitaré a los aspectos esenciales.
为了遵守时间，我将仅仅
本要点。
A pesar de la garantía constitucional, su aplicación sigue siendo limitada.
虽然有《宪法》保证，却仍未得到实施。
No parece que los tsunamis se limiten a determinadas regiones del mundo.
看来海啸并不局限于世界某些地区。
No obstante, esas ofertas siguen limitando el acceso, principalmente a profesionales altamente especializados.
但是，这些提议继续主要限制高技能专业人员的准入。
También limitan las operaciones a zonas concretas.
它也能将作战行动限制在具体区域之内。
La falta de capacidad de oferta siguió limitando el aprovechamiento más cabal de las preferencias.
缺乏供货能力继续有制约作用，无法更加充分地利用优惠。
La necesidad de las mismas no se limita a los grandes casos de insolvencia.
这种准则的必要性并不局限于庞大的无力偿债案件。
Su papel actual se limita a la administración y la gestión financiera.
其目前的作用仅限于行政与财务管理。
Los ecosistemas no sanos tienen una capacidad limitada de hacerlo.
不健康的生态系统的这种能力则有限。
Ello repercute en la elección de tecnologías, puesto que limita el número de alternativas posibles.
这限制了可加考虑的不同办法的数目，影响了技术选择。
Los mandatos deben estar claramente definidos y tener una duración limitada.
制裁任务应有明确规定，有时间限制。
Es decir, nuestra iniciativa tiene por objetivo limitar algo que aún no existe.
换言之，我们的倡议旨在限制尚不存在的东西。
Este acuerdo asegura un mejor servicio y seguimiento de los nombramientos de duración limitada.
该服务协议确保了更好的服务并对限期任命合同进行监测。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审
，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
