gubernamental 专八

1.También desempeñado un papel fundamental muchas organizaciones no gubernamentales.

许多非府发挥了重要作用。

2.Cuando proceda, participarán también otras organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.

其他府和非府将酌情参加。

3.No debe olvidarse la función de las organizaciones no gubernamentales.

人们不会忘记非府作用。

4.Asistió a la Conferencia un gran número de organizaciones no gubernamentales.

许多非府出席了会议。

5.Fortalecimiento de la Sección de Organizaciones no Gubernamentales de la Secretaría.

加强秘书处非府科。

6.Otras organizaciones no gubernamentales más alejadas deberían desempeñar un papel complementario.

冲突地区以外其他非府应当发挥辅助作用。

7.También deberían desempeñar su parte las comunidades y las organizaciones no gubernamentales.

各社区和非府应发挥作用。

8.También participaron activamente en su preparación organizaciones no gubernamentales y organismos internacionales.

有关非府和国际积极参与了报告编写工作。

9.Las organizaciones no gubernamentales desempeñan una función decisiva en el proceso preparatorio.

非府可在准备过程中发挥关键作用。

10.Las organizaciones no gubernamentales de Nyala sufren robos casi todas las noches.

驻在尼亚拉非府几乎每晚都要被窃。

11.También formularon declaraciones representantes del IPCC y de dos organizaciones no gubernamentales.

气专委和2个非府代表发了言。

12.Las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales desempeñan una parte importante en ese ámbito.

府和非府正在这方面发挥非常重要作用。

13.Cosignataria de la declaración de las organizaciones no gubernamentales en apoyo del UNIFEM.

非府支持妇发基金声明共同签署。

14.Algunas organizaciones no gubernamentales han promovido los "festivales de enseñanza toda la vida".

有一些非府在提倡“终生学习节日”。

15.El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.

在一个英国非府协助下，这个讲习班已在阿斯马拉举办。

16.También atiende los pedidos de organizaciones no gubernamentales y organizaciones de orientación religiosa.

它还接受非府和宗教订单。

17.También participó en el diálogo el representante del grupo latinoamericano de organizaciones no gubernamentales.

拉丁美洲非府核心小代表参加了对话。

18.Asistieron a él cientos de representantes de gobiernos, instituciones universitarias y organizaciones no gubernamentales.

数百名各国府、学术界和非府代表参加了第十届大会。

19.Muchas organizaciones no gubernamentales, fundamentalmente de ámbito nacional, también han proporcionado información al Comité.

许多主要是国家一级非府向委员会提交了资料。

20.Al ejecutar dichos programas, el Gobierno mantiene estrecha colaboración con las organizaciones no gubernamentales.

府在执行这些方案同时，与非府保持着密切协作。