Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.
首脑都聚集在这次会议。
Las cabezas de gobiernos se reúnen juntos en esta reunión.
首脑都聚集在这次会议。
En su discurso, el presidente perfiló los objetivos políticos de su gobierno.
在讲话中，总统列举了他的施纲领.
Se ha producido una crisis de gobierno.
内阁发生危机。
Era una coalición de gobierno.
当时那是个联合。
El Fiscal General es el Oficial Jefe de Asuntos Jurídicos del Gobierno de Guam.
司法局长是关岛的首席法律事务官。
Se trata de una responsabilidad de los Gobiernos con su pueblo.
这是两国
本国人民承担的职责。
La credibilidad de los gobiernos reside en esos valores fundamentales.
的信誉就建立这些基本价值观之上。
La Sra. Hounkpe-Ahougbenou (Benin) expresa la preocupación de su Gobierno por la trata de menores.
Hounkpe-Ahougbenou女士（贝宁）说，贩运儿童是所关心的问题。
Eso pone de relieve la necesidad de prestar apoyo urgentemente al nuevo Gobierno.
这突出显示迫切需要为新提供支持。
Al seminario asistieron también representantes de los gobiernos y de organizaciones internacionales y no gubernamentales.
研讨会也由各国、国际
和非代表参加。
Los participantes cuestionaron el interés de algunos gobiernos en revitalizar las negociaciones comerciales de Doha.
与会者不同意许多把重点放在恢复多哈贸易谈判上。
Subrayó que era responsabilidad de los gobiernos definir las normas de buena gestión pública.
他说制定善规范是的责任。
La Constitución vigente fue adoptada en 1973 y prescribe una forma de gobierno parlamentaria.
现行《宪法》是1973 年通过的，规定实行议会体制。
Andorra estará representada en las Cumbres por su Jefe de Gobierno.
安道尔将由其首脑代表出席首脑会议。
El presente documento refleja las observaciones recibidas recientemente de un gobierno.
* 本文件反映一个国家提交的评论。
El Fondo recibe contribuciones voluntarias de gobiernos, organizaciones no gubernamentales y particulares.
基金接受、非及个人的自愿捐款。
Se necesitan más recursos para apoyar las actividades de los gobiernos de los países pobres.
需要更多的资源来支持贫穷国家的活动。
Las innovaciones pueden ocurrir a todos los niveles de gobierno, es decir, central y local.
创新可以在各级出现，如中央和地方。
La recaudación insuficiente reduce los ingresos de los gobiernos y actúa como un subsidio encubierto.
租金收获不足减少的收益并成为变相的补贴。
La buena gestión pública es un objetivo prioritario para las instituciones de gobierno de Kosovo.
善是制约科索沃机构的优先目标。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
