;
业集
;
Estamos mostrando habilidades para relacionarnos con los grupos marginales.
我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行联系的能力。
；班：
成小... ~ fónico 语调群. ~ natural 【博物】自然类群. ~ ~ sanguíneo 血型. ~ taxonómico 【博物】分类群.
, 集中，编, 集中
Estamos mostrando habilidades para relacionarnos con los grupos marginales.
我们正在表明我们具有与处于社会边缘地位群体进行联系的能力。
Este servicio proporciona apoyo de enlace y servicios a los grupos regionales.
该处向各区域集
提供联络支助和服务。
Los participantes fueron divididos en tres grupos con programas adaptados especialmente a ellos.
根据满足顾客需求的原则将代表们分成三。
Expuso los cuatro grupos principales de cuestiones sobre los que era necesario ejecutar medidas.
他回顾了需要执行的四大问题。
Esa ayuda incluyó un grupo de 16 expertos, materiales médicos, equipo diverso y víveres.
这项援助包括一个16人专家、医用材料、各类设备和食品。
Este proceder es coherente con el criterio adoptado por el Grupo en sus informes anteriores.
这一做法与小在以前报告中采用的办法相一致。
Nepal reconoce a algunos grupos étnicos como indígenas, pero no reconoce derechos sobre tal base.
尼泊尔承认某些族裔群体为土著人，但是不承认他们在此基础上的权利。
El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.
小还考虑了其他专员小的相关判例。
El Grupo estima que estas firmas parecen distintas.
小认定这些签定似乎不同。
También se ocupó del alcance del mandato del grupo.
他们还讨论了其任务范围的问题。
Este proceso se describe en el primer informe del Grupo.
这一办法见小《第一批索赔报告》9 所述。
Diversos grupos paramilitares apoyaron cada una de las causas etnonacionales.
有许多准军事集支持了各自的民族事业。
El grupo terrorista Hamas reivindicó con orgullo la autoría del ataque.
恐怖织哈马斯自豪地声称为这次攻击负责。
La formación de grupos de vigilancia por algunos liberianos es preocupante.
一个令人不安的事态发展，是一些利比里亚人成立了民。
Este grupo probablemente posea una gran cantidad de información que no trasciende.
这个人群可能有不曾上报的大量数据。
Así pues, este grupo constituye el mejor instrumento para conseguir el cambio.
因此，这些国家是实现改革的最佳工具。
Cuatro miembros del Grupo de Estados de Europa occidental y otros Estados.
西欧和其他国家四名成员。
No hay historial de reclutamiento de grupos de terroristas internacionales en Bangladesh.
在孟加拉国没有国际恐怖主义集招募的记载。
En la actualidad la capacidad de los grupos opuestos al Tribunal parece reducida.
目前，反法庭体的能力好像较低。
Varios oradores indicaron que sus gobiernos apoyaban la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos.
一些发言者指出其本国政府支持政府间专家的工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
