La France est active dans le domaine des sources radiologiques.
法国在放射源领域内积极开展活动。
源
，冒)
的过去分词sours，sourdre源自surgere(竖起来；直立起来)，而surgere则由缀sub(在下)和动词rigere(僵直，竖立)构成
：
的，难使干涸的;殖的;La France est active dans le domaine des sources radiologiques.
法国在放射源领域内积极开展活动。
Ce diagnostic, naturellement, est une source de préoccupation.
自然，这种诊断是令人关切的。
Cette année, trois nouveaux projets de résolution sont pour nous une source de graves préoccupations.
今年，我们对另外三项决议草案有严重关切。
Un tel régime serait source d'insécurité juridique.
这种制度将成为法律不确定性的来源。
La question de la militarisation de l'espace extra-atmosphérique est une autre source de vives inquiétudes.
外层空间军事化的问题是另一个令人十分担忧的问题。
Toutefois, l'augmentation de la demande dans les pays consommateurs est une autre source de difficultés.
但是，消费国的需求增长是一个更加复杂的因素。
Malgré une diminution notable des violences depuis les élections, l'insurrection continue source de préoccupations.
管自选举
来暴力事件数目明显减少，但叛乱的手段和致命性继续在演变，仍然令人关切。
L'examen de sources telles que The World Factbook ne résout pas la question.
查阅《世界概况》等的资料，也没有解决问题。
Examen et révision éventuelle des Principes relatifs à l'utilisation de sources d'énergie nucléaires dans l'espace.
对关于在外层空间使用核动力源的原则的审查和可
的修订。
Le cas échéant, d'autres sources d'information seront indiquées.
由于这些建议的笼统性质，作
的反应数量不多，但必要时列入进一步信息的参考资料。
L'investissement étranger direct est l'une des sources importantes de création d'infrastructures.
外国的直接投资是建立基础设施的一个重要来源。
Au cours des 15 dernières années, quelques pays en développement sont devenus des sources importantes d'IED.
在过去15年，一些发展中国家已成为外国直接投资的重要来源。
L'Afrique du Sud est de loin la plus importante source africaine d'IED.
南非作为非洲外国直接投资最重要的来源国遥遥领先。
C'est une grande source d'encouragement pour nous.
这对我们的工作来说是巨大的鼓舞。
Les sources innovatrices de capitaux doivent également contribuer à l'effort de développement global.
创新资本来源也有助于全球发展努力。
L'inégalité dans la répartition des avantages est une autre source importante de conflits.
利益分配不公平是引起冲突的另一个常见原因。
La rareté de l'eau en découle, compte tenu de l'assèchement de sources d'eau autrefois abondantes.
一个具体后果是缺水，曾很丰富的水源正在干涸。
L'Afrique du Sud est la principale source, en Afrique, d'investissements directs à l'étranger.
南非是非洲的单一最大对外直接技资来源。
Actuellement, l'investissement étranger direct est la source la plus importante des flux de capitaux privés.
目
，外国直接投资是私人资本流动的最大来源。
Entre-temps, il gérera et tiendra à jour les sources d'information existantes.
同时，委员会将维持和更新现有的信息来源。
声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
