Le procès a duré plusieurs mois et a débouché sur des inculpations justes.
审判持
了数月之久，结果是作出了公正
定罪判决。
变位形式
销售市场。部队）出现总宽度
词：
词：，被传动;，受优惠;;Le procès a duré plusieurs mois et a débouché sur des inculpations justes.
审判持了数月之久，结果是作出了公正定罪判决。
La Guinée et le Mali peuvent être des débouchés pour l'exportation illicite de diamants.
可能非法出口钻石市场包括几内亚和马里。
L'enseignement et la santé sont aussi pour elles d'importants débouchés d'emploi.
教育和保健也是促进妇女就业
要部门。
La mondialisation est certes sourcesde débouchés importants, mais aussi de difficultés.
全球化以多种方式影响着发展中国家就业和根除贫困目标。
Ces appels n'ont pas encore débouché sur des mesures tangibles et un changement de fonctionnement.
这项呼吁还没有产生大行动，也没有使活动产生变化。
L'application du programme allemand Rasterfahndung n'a débouché sur aucune poursuite pénale pour infraction terroriste.
德国Rasterfahndung方案实施，并未导致对与恐怖主
有关犯罪提出一起刑事指控。
Ces missions ont débouché sur des propositions conjointes de programmes.
与欧洲安全与合作组织（欧安组织）合作开发了一个刑事司法评估工具包。
Les liens entre les universités et les entreprises peuvent offrir des débouchés économiques au savoir.
大学与公司之间联系有助于改变知识，使其具备经济价值。
En cinq ans, la Convention d'Ottawa a débouché sur des résultats importants.
《渥太华条约》在5年中取得了大成果。
Les autres cas ont débouché sur le départ du plaignant ou de l'accusé.
其余案例中被告变成了原告。
Le dialogue a débouché sur des recommandations clefs.
这次对话产生了一些要建议。
Ce dialogue a débouché sur la conclusion d'un accord entre les dirigeants du peuple palestinien.
对话结果是巴勒斯坦人民领导人之间成功达成了协议。
L'évaluation à mi-parcours a débouché sur des recommandations stratégiques et opérationnelles.
中期评价提供了战略性和业务性建议。
Certaines de ces demandes ont débouché sur des initiatives de partenariat.
其中一些要求最终导致建立伙伴关系。
Jusqu'à présent, l'enquête sur les attentats n'a débouché sur aucune arrestation ni aucunes poursuites.
对手榴弹袭击事件调查迄今还没有导致有人被捕或被起诉。
L'examen a débouché sur des recommandations concernant le renforcement du groupe spécial et de l'Accord.
根据该项审查结果，提出了关于增强该特别工作组和该协定相关建议。
Les biens et services environnementaux pouvaient offrir de nouveaux débouchés commerciaux.
环境产品和服务方面可能产生出新市场机会。
Il était indispensable de prendre des mesures multilatérales pour améliorer les débouchés commerciaux de l'Afrique.
他们吁请在多边一级采取行动来提高非洲贸易机会。
Les adolescents devraient avoir accès à une variété de débouchés et de services.
青少年应可获各种各样机会和服务。
Les consultations ont débouché sur des plans concrets de suivi aux niveaux régional et national.
从这些协商中达成议程，已产生了区域和国家各级具体后计划。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
