Une autre de ses particularités est la possibilité de modifier la date butoir.
调整截断日期,也是埃维安方式下
一大亮点。
可能性

事, 可能

情况

情况
能力
能力。这对我来说太贵了。
潜力很大。
另外一种可能

情况

情况
可行性

情况
,可能


词:
词:Une autre de ses particularités est la possibilité de modifier la date butoir.
调整截断日期,也是埃维安方式下
一大亮点。
Les porteurs d'obligations ont eu le choix entre trois possibilités.
向债券持有人提出了三种可选办法。
Dans l'Australie rurale, les jeunes m'ont parlé du manque de possibilités dont souffrent leurs communautés.

大利亚农村,青年人向我讲述了他们社区中缺乏机会
情况。
Chaque année, un million de personnes ont la possibilité de suivre un enseignement ordinaire.
每年有一百万人有机会接受正规教育。
En conséquence, on examine la possibilité d'améliorer l'organisation de l'accès.
因此,正
对更加有效
接收组织范围进行调查。
Les possibilités importantes qu'il recèle doivent se concrétiser par des mesures pratiques.
《议定书》所提供
大量机会必须转变成实际行动。
Une autre possibilité serait de raffermir le Département des affaires économiques et sociales.
加强经济和社会事务部可作为又一个选择。
Les victimes doivent avoir la possibilité de se remettre dans un environnement stable.
必须为受害者提供回到稳定环境
机会。
Parallèlement, le détenu doit être informé des possibilités de déposer une nouvelle plainte.
同时,应向囚徒通知提出进一步申诉
可能性。
La législation des États-Unis d'Amérique et celle de nombreux autres États ménagent cette possibilité.
美国和其他很多国家
国内法规定最终这样做。
Il nous faut également prendre des mesures énergiques afin de décourager toute possibilité de défection.
我们还需要采取坚定
行动,阻止可能偏离《不扩散核武器条约》
情况
。
Ceux-ci n'ont donc pas eu la possibilité de se prononcer.
因此,国内法庭没有机会就此展开任何调查。
Le secrétariat de la Convention étudie actuellement les possibilités d'associer d'autres célébrités à l'Année.
目前,公约秘书处还
探讨使其他著名人士同国际年联系
可能性。
L'éducation est cruciale pour que les jeunes soient en mesure de bénéficier de possibilités d'emploi.
如果要使青年人能够从就业机会中获益,教育就至关重要。
L'adoption de programmes sectoriels a également ouvert de nouvelles possibilités d'améliorer les taux de scolarisation.
参与全部门办法提供了提升入学率
另一个机会。
Les conflits empêchent le développement et limitent encore davantage les possibilités offertes aux jeunes.
青年们指出,冲突剥夺了人
展机会,进一步限制了青年人
机会。
Je suis ravi d'avoir eu la possibilité de répondre aux questions posées.
我很高兴有机会回答这些问题。
Quelles possibilités voyez-vous pour l'OSCE et ses experts en dehors de la région de l'OSCE?
你认为欧安组织及其专业能力
欧安组织区域之外有什么样
机会?
Il doit aussi avoir la possibilité d'adapter les effectifs aux besoins, sans contraintes excessives.
秘书长作为联合国
行政首长,必须拥有更大
管理权和灵活性,需要有能力视需要调整人员编制,而不受到不必要
制约。
Il est important que tous les Iraquiens aient la possibilité de participer à ce processus.
重要
是,所有伊拉克人有机会参加这一进程。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若
现问题,欢迎向我们指正。