No puede haber un Afganistán para los hombres y otro para las mujeres.
不能有
男人的阿富汗和女人的阿富汗。
No puede haber un Afganistán para los hombres y otro para las mujeres.
不能有男人的阿富汗和女人的阿富汗。
Gran parte de la labor de la Organización continúa de un bienio al siguiente.
联合国的工作大多是从
延续至下。
Una aldea tenía un generador que funcionaba dos o tres horas por día.
有村庄只有发电机，每天工作2-3小时。
Anguila tiene dos puertos, uno en Blowing Point y otro en Road Bay.
安圭拉有港口，在Blowing Point，另在Road Bay。
Eso constituye un paso importante para que nuestros pueblos vivan en un mundo más seguro.
这代表着确保我们各国人民在更安全世界中生活的重大步骤。
Nuestra función es ser un socio confiable y un intermediario honesto.
我们的作用是做可以信任的合作伙伴和诚实的中间人。
Es un momento delicado en Haití, que quizás sea decisivo para la historia del país.
海地正处
敏感阶段，这或许是该国的决定性转折点。
Ser sus sucesores no sólo es un gran honor, sino también una responsabilidad enorme.
作为他们的继承者不仅是极大的荣誉，而且也是巨大的责任。
Limitaré mi intervención a una sola cuestión.
我只要简短谈谈问题。
Elaboración de instrumento de vigilancia del LADA.
开发旱地退化评估监测工具。
Ahora tenemos un Ministerio de Asuntos de la Mujer.
我们现在有妇女事务部。
Una importante cuestión era la del control de las tierras.
控制土地是重要的问题。
Se trata de un problema importante y urgente.
这是重大而紧急的问题。
La crisis alimentaria del Níger es un ejemplo de ello.
尼日尔的粮食危机就是例子。
Noruega es singular entre los países que realizan actividades espaciales.
挪威是独特的航天国。
El Sr. Boulet (Bélgica) dice que la cuestión no es meramente terminológica, sino sustantiva.
Boulet先生（比利时）说，这不仅仅是术语问题，而是实质性的问题。
La Conferencia en curso ofrece una oportunidad que no se debe pasar por alto.
本届大会提供了宝贵的机会。
Deben colgar una botella en la puerta de cada celda.
尿瓶吊在牢房门把手上。
Algunas de las tribus “árabes” parecen ser neutrales o incluso apoyan a los rebeldes.
吉默部落就是很好的例子。
Un Estado indicó que la cuestión no se había estudiado todavía.
有国家提到这问题尚未决定。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
