viviente

Esa alta resolución es también fundamental para observar los organismos vivientes.

另外一个例子是加拿大的“ROPOS”（“科学遥控平台”）。

¿Quién los protegerá y llevará ante la justicia a los consumidores de estas mercancías vivientes?

谁能保护他们，将这一活商品的消费者绳之以法？

En toda la Unión Europea, como en el resto del mundo, la familia es una entidad viviente y dinámica, que ha cambiado y sigue cambiando con el correr del tiempo.

在整个欧盟，如同世界其他地方一样，家庭都是生动的动态实体，它随着时间的流逝不断发生变化。

Muchos de los Estados insulares del Pacífico occidental y central han creado culturas singulares e íntimamente relacionadas con el mar, los peces y otras criaturas vivientes fundamentales para comprender el lugar que ocupan en el mundo, sus orígenes, su espiritualidad y los mecanismos de subsistencia que caracterizan a su sociedad y su economía.

许多西太平和中太平岛国培育了与、鱼类及其他生物交织而成的独特文化，这种文化对于他们在世界上的地位的自我认识、他们的来源、精神以及独特的生计型社会经济生活方式至关重要。