Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位作家大部分作品属于喜剧类。
.
..意见.
，抓，持有）+ -ecer（动词后缀）→ 一直拿着、完全持有 → 属于，抓，持有Gran parte de la obra de este escritor pertenece al género cómico.
这位作家大部分作品属于喜剧类。
La espectacular oropéndola pertenece a una familia de origen tropical.
美丽非凡
黄鹂属于一种热带鸟。
Durante ocho años Platón perteneció a la escuela socrática y posteriormente fundó su propia escuela.
柏拉图支持了苏格拉底学派八年，直到后
了他自己学派。
Por el color de la borla del birrete se sabe a qué facultad pertenece.
通过博士帽帽缨颜色就能判断他是哪个系。
Toda cultura pertenece a una clase determinada.
一切文化都是属于一定阶级.
Esta pieza no pertenece a esta máquina.
这个零件不是这部机
。
Es un orgullo pertenecer a este grupo.
很骄傲能属于这个小组。
Pertenece a una rama colateral de la familia reinante.
他属于皇族旁系。
El gato pertenece a la familia de los félidos.
猫属于猫科。
Algunos dhows particularmente grandes pertenecen a extranjeros y no están matriculados en Somalia.
一些大型帆船是外国所有，并未在索马里注册。
¿Es posible pertenecer a una nación que ha dejado de existir?
是否可能从属于停止存在国家？
La firma de la Carta es condición indispensable para pertenecer a la Comunidad del Caribe.
签署《宪章》是加入加勒比共同体必需条件。
Además, está haciendo reclamaciones territoriales respecto de tierras sagradas que les pertenecen a sus vecinos.
此外，日本还对属于其邻国神圣领土提出领土主张。
Sólo el 4% de las viviendas pertenecen al Estado y a los gobiernos locales.
只有4%
房属于国家和地方政府。
Todas pertenecen directamente a los gobiernos o a compañías controladas por éstos.
所有这些后处理厂均直接归政府所有或由政府控制公司所有。
En su conjunto, estos elementos deben pertenecer a las personas y sacarse del control privado.
这些因素必须全部属于人民，而应该摆脱私有部门控制。
Las pruebas revelaron que los restos no pertenecían a la mujer secuestrada.
结果发现，那些遗骸不是那些被绑架人遗骸。
Más de la mitad de los actuales participantes pertenecen al mundo en desarrollo.
目前半数以成员自发展中国家。
Este informe oral pertenece a la misma serie.
这一口头报告是同一系列中另一份报告。
El 10,5% de los jueces y el 9,4% de los fiscales pertenecen a comunidades minoritarias.
少数族裔在法官中占10.5％，在检察官中占9.4％。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
