operación 专八A1A2

1.Se encuentra muy bien después de la operación.

他做过手术之后情况很好.

2.Me han cobrado diez yuanes por la operación.

他们收了我十元手术费。

3.Tú tío está muy repuesto después de la operación.

你叔叔手术后已经完全康复了。

4.Mi padre se ha sentido bien desde la operación.

自从手术后，我父亲一直处于良好的状态。

5.Al cirujano le tomó ocho horas realizar la operación.

那个外科医生花了八小时完成了这个手术。

6.El es-tado del enfermo después de la operación es satisfactorio.

手术后患者的状况良好。

7.La mezcla de estas tres sustancias es una operación peligrosa.

把这三种物质掺合在一起是危险的。

8.Temo que a su edad no pueda soportar la operación.

我担心他这么大岁数受不住这个手术.

9.El cirujano unió las partes seccionadas del brazo en una larga operación.

外科医生在一个大手术中把断掉的胳膊的不同部分缝在了一起。

10.Es el cerebro de toda la operación.

全部行由他指挥。

11.Ello contribuiría asimismo a consolidar sus operaciones.

这反过来将有助于巩固它们的业务。

12.También limitan las operaciones a zonas concretas.

它也能将作战行限制在具体区域之内。

13.Juntos, hemos montado una operación humanitaria excepcional.

我们已经在一起开展了一场卓越的人道主义行。

14.Se recuperó rápidamente de la operación.

他手术后恢复很快。

15.La barrera también dificulta las operaciones cotidianas del Organismo.

隔离墙还使工程处的日常运作更为困难。

16.Hemos sufrido más de 300 bajas en esta operación.

在这次行中，我们有300多人伤亡。

17.Hay también otras operaciones de tratamiento previo, que pueden utilizarse.

还可采用其他预处理操作办法。

18.Podríamos estar en riesgo de perder esta ingente operación humanitaria.

我们可能会处于这一特别重大的人道主义行付诸东流的边缘。

19.Finalizada la operación de envase, los productos eran exportados al extranjero.

产品一完成包装，就运往国外。

20.Un soldado israelí y seis palestinos resultaron heridos durante la operación.

一名以色列士兵和六名巴勒斯坦人在这项行中受伤。