El frío nos obligó a meternos en casa.
寒冷迫使我们呆在家里。
.
词后缀）→ 把某物绑到面前 → 强迫
理非做不可的El frío nos obligó a meternos en casa.
寒冷迫使我们呆在家里。
Es un delito obligar a los niños a hacer tantos deberes.
强迫孩子做这么多作业是一
罪过。
Es una mujer muy juiciosa con los niños; no los obliga, pero tampoco los abandona.
她是位对孩子很明智的妇女，既不强迫他们，但又不放任他们。
Sus continuos desplazamientos le obligan a estar lejos de su familia muy a menudo.
他不断在外东奔西走使他不能经常和家人团聚。
Una avería en el coche nos obligó a detenernos.
汽车的故障迫使我们停了下来。
Mi deber me obliga a pensar de esta manera.
我的职责使我不得不这样去想。
Un consorcio de circunstancias le obligó a tomar esas medidas.
加在一起迫使他采取那些措施。
La globalización nos obliga a buscar estas reformas.
全球化迫使我们谋求改革。
Hay varios principios que obligan a Israel a abordar la cuestión de las armas convencionales.
在处理常规武器问题上，以色列遵循若干原则。
Entendemos las razones que obligan a una selección de casos en función de la gravedad.
我们理解根据其严重性选择案件的基本理由。
Obliga a todos los asociados a cumplir sus compromisos y promueve la confianza.
诚信促使所有合作伙伴履行承诺、加强信任。
Esa directiva no obligaba a imponer sanciones.
该指令并未要求实施罚款。
Esto “obligó” a los partidos a incluir tantas mujeres como fuese posible entre sus miembros.
这“迫使”各党派尽可能更多地将妇女吸纳为党员。
Como Estado miembro de la Unión Europea, Suecia está obligada por normas y reglamentaciones comunitarias.
瑞典作为欧洲联盟成员国，接受欧共体规则和规章的约束。
No obstante, la situación económica familiar, obliga a los menores a incorporarse al mercado laboral.
虽然如此，但家庭的经济状迫使未成年人进入劳
市场。
La población desplazada es más vulnerable a presiones que tienen por objeto obligarla a regresar.
境内流离失所者更易受害于回返的压力。
Nuestro mundo globalizado obliga cada vez más a nuestras sociedades a ser más interdependientes.
逐步全球化的世界日益迫使我们各个社会更加相互依存。
Semejante planteamiento obliga a integrar sus preocupaciones dentro de las prioridades globales.
为此，必须把老年人的关切纳入全球议程的主流。
Nos obligaban a orinar delante de todo el mundo.
我们不得不在众人面前小便。
Poco después de nuestra llegada nos obligaron a desnudarnos a punta de pistola.
我们抵达后不久，就在枪口下被迫脱去衣服。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
