E
;
…里，Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧洲联盟澄清此事。
句中用作直接补语]: 
昨天看见了她. 
的唱名.Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧洲联盟澄清此事。
También mejoremos la situación de la mujer.
还要改善妇女的处境。
115), que prohíbe la entrada o la permanencia no autorizada.
他一旦入境或逗留，便会触犯刑事罪行，违反《入境条例》(第115章)第38条的规定；该条文禁止任何未获批准的人士入境或逗留。
El segundo problema es la integración del ejército y la policía.
第二个问题是军队和警察的统一。
Las amenazas a la paz y la seguridad desconocen las fronteras.
对和平与安全的威胁觊觎
的边界。
En la actualidad la mayoría de los países aplican estrategias alternativas.
多数国家现已制定了替代战略。
Unámonos para obrar en pro del desarrollo, la justicia y la paz.
让为发展、正义与平等而共同工作。
Asimismo es preciso permitir que la sociedad civil cobre conciencia de la importancia.
还应该让民间社会发挥重要作用。
Entre los otros logros de la cumbre, también quisiera destacar la “responsabilidad de proteger”.
关于首脑会议取得的其他成就，还要重谈谈“保护责任”。
Antes de fin de año debe crearse la Comisión de Consolidación de la Paz.
今年底
前，必须成立建设和平委员会。
Es necesario invertir en los sectores sociales con la ayuda de la comunidad internacional.
应该国际社会的帮助下对社会各个领域进行投资。
Gran parte de la labor de la Organización continúa de un bienio al siguiente.
联合国的工作大多是从一个两年期延续至下一个两年期。
Estamos examinando las recomendaciones de la Comisión teniendo en cuenta la respuesta del público.
现正根据公众的回应，考虑法改会的建议。
200), la Ordenanza sobre secretos oficiales (cap. 521) y la Ordenanza sobre sociedades (cap.
《条例草案》旨藉修订现有条例(主要是《刑事罪行条例》(第200章)、《官方机密条例》(第521章)及《社团条例》(第151章))，实施第二十三条。
Las Naciones Unidas siguen respaldando a la Comisión de Examen de la Legislación de “Somalilandia”.
联合国继续向“索马里兰”的法律审查委员会提供支持。
A ese respecto, la creación de una Comisión de Consolidación de la Paz es esencial.
这方面，设立建设和平委员会非常重要。
Pronto celebraremos el sexagésimo aniversario de la firma de la Carta de las Naciones Unidas.
不久将纪念《联合国宪章》签署六十周年。
En la presente sección se analizan las medidas adoptadas contra la discriminación por otros motivos.
下文会论述其他方面的歧视及采取的措施。
El Programa tiene por objeto apoyar la amplia participación en reuniones relacionadas con la Convención.
该方案旨支持广泛参加与《公约》相关的各种会议。
Después de la solución de un conflicto, la situación humanitaria suele seguir siendo muy preocupante.
冲突解决后，人道主义状况往往仍然十分令人担忧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
