federar

Albania, Bélgica, el Canadá, China, la Federación de Rusia, Indonesia, los Países Bajos y Sierra Leona.

阿尔巴、比利时、加拿大、中国、印度西、荷兰、俄罗联邦和塞拉利昂。

En las estaciones Progress y Novolazarevskaya, la Federación de Rusia ha instalado un incinerador.

俄罗联邦在进步站和新拉扎列夫站安装了焚化炉。

Ello se hace durante el tiempo de exposición asignada a la Federación de Rusia (el 25%).

这是在俄罗联邦暴露时间配额（25%）范围内进行的。

Existe un acuerdo similar entre Francia y la Federación de Rusia.

法国和俄罗联邦两国有一项类似的协定。

Esas disposiciones son válidas para el territorio de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

此项规定在波和黑塞哥维那联邦境内有效。

Sin embargo, las pensiones medias representan el 36% del salario medio en la Federación.

然而，波和黑塞哥维那联邦境内的养恤金平均额为平均工资的36%。

Según algunos indicadores, hay 32.000 niños sin padres en la Federación.

根据某些指数，在波和黑塞哥维那联邦境内共有32,000名无父母的儿童。

Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.

例如，密克罗西联邦既有高山岛屿，也有地势低的珊瑚岛。

Esta Federación ha iniciado negociaciones con respecto a las condiciones de empleo.

该联合会已就劳动条件进行谈判。

Los seminarios se realizaron en Estonia, la Federación de Rusia, Letonia y Lituania.

这些研讨会分别在俄罗、爱沙、拉脱维和立陶宛举行。

Instamos a la Federación de Rusia a que asuma un compromiso similar.

我们敦促俄罗作出类似承诺。

Es también urgente que la Federación de Rusia y China aporten medios decisivos.

还迫切需要俄罗联邦和中国提供的重要资产。

Las instituciones locales de contraparte son el FPEPS y la Federación Palestina de Industrias (FPI).

当地对口单位包括巴勒坦就业和社会保护基金和巴勒坦企业联合会。

Bhután, España, Federación de Rusia, India, Israel, Pakistán.

不丹、印度、以色列、巴基坦、俄罗联邦、西班牙。

Australia, Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau.

澳大利、以色列、马绍尔群岛、密克罗西联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Palau.

以色列、马绍尔群岛、密克罗西联邦、帕劳、美利坚合众国。

La seguridad es una prioridad del Gobierno de la Federación de Rusia.

对俄罗联邦政府而言，安全问题是重点。

Estados Unidos de América, Islas Marshall, Israel, Micronesia (Estados Federados de), Nauru, Palau.

以色列、马绍尔群岛、密克罗西联邦、瑙鲁、帕劳、美利坚合众国。

La Federación de Rusia sigue propugnando la celebración de consultas amplias, multilaterales y generales.

俄罗联邦继续倡导进行广泛、多边和全面协商。

Formulan declaraciones los representantes de Filipinas, Rumania y la Federación de Rusia.

菲律宾、罗马和俄罗联邦的代表发了言。