crear 专八A1A2B1

Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.

必须为青年创造长身体、 长知识好条件.

Fiji celebra la propuesta de crear una Comisión de Consolidación de la Paz.

斐济赞扬成立建设和平委员会建议。

Con el fin de crear un consenso nacional, el proyecto sigue estando abierto al debate.

为了达成全国共识，草案仍然可以辩论。

Hace 60 años nuestro país fue uno de los que ayudó a crear esta institución.

前，我国曾跻身于本机构创始国行列。

El Gobierno del Pakistán tiene previsto crear hasta cinco centros más de medicina nuclear.

巴基斯坦政府计划再增加多达五个核医学中心。

Por tanto, las reformas jurídicas son un componente necesario de cualquier estrategia para crear capacidades.

因此，法律改革过程也是同灾害有关能力建设工作必要组成部分。

Al mismo tiempo, corresponde a los gobiernos crear oportunidades de empleos decorosos para los jóvenes.

与此同时，政府有义务为青年创造体面就业机会。

En conclusión, tenemos la oportunidad de crear las condiciones para un futuro promisorio en Haití.

最后，我们有机会为个充满希望海地创立条件。

Consideramos que brindarán la oportunidad de crear mayor estabilidad para el futuro del país.

我们认为，选举将提供个机会，为该国未来创造更稳定。

El propósito de estos programas es crear capacidad para la prevención y resolución de conflictos.

这些方案目是提高预防和解决冲突能力。

Se podrá crear una nueva instalación de almacenamiento compartida en un contexto regional o multinacional.

可以在地区或多国范围内建立新共用贮存设施。

Tampoco es posible crear ONG que funcionen sin injerencia del Estado.

要设立并且操作不受国家干涉、真正非政府组织是办不到。

También se habla de crear una zona monetaria única similar a la del euro.

另外也在继续讨论建立个类似于欧元区单货币地区。

Para que la Corte tenga éxito es decisivo crear una red de cooperación eficaz.

个有效合作网络对法院成功极为重要。

Quinto, se debe crear una administración pública independiente y activa.

第五，应该建立独立和积极公务员制度。

A fin de diversificar la economía, Guam ha empezado a crear piscifactorías23.

关岛为使经济多样化，开始发展渔场。

Los gobiernos deben ocuparse de resolver las dificultades macroeconómicas para crear más empleos.

政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济挑战。

Los jóvenes son fundamentales para crear la sociedad tolerante en la que todos queremos vivir.

青年对创造我们家都希望生活其中宽容社会至关重要。

Ello ayuda a crear un mejor entendimiento y tolerancia, y promueve el diálogo entre civilizaciones.

这有助于相互理解与容忍，并促进不同文明对话。

Para minimizar los conflictos es menester crear un consenso entre los interesados.

为了尽可能减少冲突，需要在各利益有关者之间建立共识。