El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.
建筑检查员必须要在下一个阶段开始前通过这个项目。
歇点,中
; (歇点的）距.El inspector de construcción debe aprobar la obra antes de iniciar la siguiente etapa.
建筑检查员必须要在下一个阶段开始前通过这个项目。
La actriz se retiró en la etapa culminante de sus éxitos.
那位女演员在最红的时
退出
艺术生涯。
Las tercera etapa de la Copa del Mundo de natación tendrá lugar en Singapur.
世界杯游泳比赛的第三阶段将在新加坡举行。
El desarrollo corporal de una persona cubre varias etapas.
人体的发育包括几个阶段。
Varios países han presentado solicitudes de adhesión cuyo estudio se encuentra en diferentes etapas.
一些国家加入金伯利进程的申请正处于不同的准备阶段。
La labor de preparar la Constitución se halla en una etapa avanzada.
宪法的起草工作正处在积极推进阶段。
Tras dicha etapa se celebrará un referendo nacional.
在此之后将举行全国公民投票。
Las seis peticiones restantes se encuentran en diversas etapas de tramitación.
其余6项申请正处于不同的处理阶段。
El Equipo ha analizado la aplicación del embargo de armas en tres etapas.
小组分析
禁运在三个阶段的执行情况。
Esa es la etapa en que nos encontramos.
这就是我们当前所处情况。
También deseo preguntar al Presidente dónde estamos exactamente en esta etapa.
我还要问主席我们目前的现状到底如何。
La reconstrucción del Afganistán está entrando en una nueva etapa.
阿富汗的重建现在正进入一个新的阶段。
Las otras dos causas conjuntas se encuentran en una etapa más temprana.
另外两个联合审判正处于早期阶段。
La segunda tendencia, encaminada a la propiedad extranjera, se produjo en dos etapas.
在这两个阶段多产生第二种趋势，迈向外国所有。
En ese momento, otras 30 causas con 51 acusados estaban en la etapa preliminar.
同时有涉及51名被告的30个其他案件，正处于预审阶段。
A menudo, sólo en la última etapa la transacción se torna ilícita.
一项交易往往只是在最后阶段才变成非法。
De hecho, el país se encuentra todavía en las primeras etapas de reconstrucción y rehabilitación.
的确，该国依然仅仅处在重建和恢复的早期阶段。
En la actual etapa del estudio habrá que limitarse a citar algunas hipótesis de trabajo.
本研究的这一部分将集中探讨若干工作假设。
Una delegación se abstuvo de dar su opinión en esta etapa de las deliberaciones.
一个代表团希望在辩论本阶段保留自己的立场。
Esta investigación aún se encuentra en las primeras etapas.
这方面的调查仍处于初级阶段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
