Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.
祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳
大胆进。
正处在过渡时
.从冬天一下子就到了夏天， 中间没有一个过渡. Felicitamos a los iraquíes por su progreso constante y valiente en su transición política.
祝贺伊拉克人在其政治过渡过程中取得稳大胆进。
La IED facilita la transición de la venta informal a la venta oficial.
外国直接投资促进了从非正规向正规零售业的转变。
Seguimos haciendo numerosas contribuciones a la transición política.
持续地对政治过渡作出了众多的贡献是多方面和持续不断的。
El Grupo ha solicitado al Gobierno de Transición que le permita acceder a esos datos.
专家组请过渡政府允许其查阅相关数据。
El período de transición se prorrogó seis meses, hasta diciembre.
过渡
延长了六个月，至12月底。
Además, el Gobierno de transición mantuvo su posición ambigua con respecto al antiguo ejército.
此外，过渡政府对前军人的立场仍然不明朗。
En otros países, esta transición tiene lugar en torno a los 7 años.
在另一些国家，正式入学年
7
左右。
Exhortamos al Gobierno de Transición a que adopte medidas para poner fin a la impunidad.
要求过渡政府采取必要措施制止有罪不罚现象。
El principal desafío consiste en aprovechar y consolidar los cambios positivos resultantes de la transición.
主要的挑战是扩大和保持过渡时带来的积极变化。
El horizonte temporal para la transición es, por lo menos, de cinco a 10 años.
过渡时间约五到十年，甚至更长。
La Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD) ha prestado asistencia al Gobierno Federal de Transición.
政府间发展管理局已经向过渡联邦政府提供援助。
El Gobierno financia nueve hogares de transición para mujeres y niños maltratados.
政府资助9个被虐待妇女和儿童的过渡之家。
Todavía no se ha fijado el plazo para establecer un mecanismo de justicia de transición.
建立过渡司法机制的时限尚未确定。
La misión insistió en que había que respetar el calendario de la transición.
访问团坚持必须遵守过渡的时限。
El Gobierno de Transición debe asumir las riendas del proceso de reconciliación nacional.
过渡政府应当在全国和解进程中一马当先。
La asamblea eligió a Hamid Karzai para que dirigiera la Administración de Transición.
大会选举哈米德·卡尔扎伊担任过渡行政当局最高首长。
El éxito de la transición en Burundi es alentador para el conjunto de la región.
布隆迪过渡进程的成功对整个区域都是一个鼓舞。
Todos los protagonistas del proceso de transición deben contribuir a él.
过渡进程的各主要方面都必须对该进程作出贡献。
El éxito de la transición augura un buen futuro para Burundi y toda la región.
对于布隆迪和整个区域的未来而言，过渡进程的成功是一个好征兆。
Estamos trabajando con el Gobierno de Transición y con nuestros asociados para encontrar soluciones.
将与过渡政府及合作伙伴合作，共同找出解决办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
