Fue destinado como canciller a la embajada española en Londres.
他作为外交官助理被派往西
驻伦敦大使馆。
切反动企图都是注定要失败的. 些增产的具体措施. Fue destinado como canciller a la embajada española en Londres.
他作为外交官助理被派往西驻伦敦大使馆。
El ejército es una institución destinada a la defensa nacional.
军队是保卫国家的机构。
Se han tomado unas medidas con cretas destinadas a aumentar la producción.
些增产的具体措施已经实施了.
Todo intento reaccionario está destinado al fracaso
切反动企图都是注定要失败的.
Es un parque nacional destinado a la conservación de numerosas especies de la flora y fauna indígenas.
用来保存当地植物许
品种的国家公园。
El régimen multilateral de no proliferación está destinado a aplicarse a toda la región.
“
扩散制度意在适用于整个中东地区。
Prácticamente dos tercios del dinero del Fondo está destinado al África al sur del Sáhara.
该基金资金的几乎三分之二拨给了撒哈拉以南非洲。
La Oficina del Fiscal ha intensificado las medidas destinadas a ayudar a localizarlos y aprehenderlos.
检察官办公室已经加强努力，协助追查其下落并抓获他们。
Esos enfrentamientos han complicado los esfuerzos destinados a llevar la paz a la región.
这种巷战使得该区域实现和平的努力更为复杂。
13) Adopten medidas destinadas a luchar de manera eficaz contra la trata de niños.
采取有效措施，打击贩运儿童的行为。
Inicialmente estaba destinado a generar mapas del lecho marino.
最初开发深拖潜水器是为了绘制海底地图。
Sin embargo, no existe un instrumento internacional destinado directamente a controlar el ruido subacuático.
然而，没有项国际文书的目标是直接要求控制水下噪音。
El resultado final es que esos programas, destinados a los más vulnerables, nunca se ejecutan.
最终结果是意在帮助最弱势群体的这类方案，从未得到实施。
Esas estructuras aumentan drásticamente las presiones sobre las iniciativas gubernamentales destinadas a combatir esos grupos.
这种结构大大增加了政府打击这些组织所面临的困难。
Más alarmante es el déficit de 22 millones de dólares del presupuesto destinado a ésta.
更加令人安的是选举预算中出现了2 200万美元赤字。
Diversas entidades gubernamentales proporcionan algún tipo de servicios destinados al cuidado de los niños.
些政府机构确实提供某种形式的托儿设施。
Esa Fuerza ha interceptado toneladas de heroína y otras drogas destinadas a Europa y Norteamérica.
缉毒部队已经截获了准备运往欧洲和北美的数千吨海洛因和其他毒品。
El 80% de los distritos ha destinado tierras a actividades culturales, deportivas y de esparcimiento.
的县为文化、体育和娱乐活动划拨了土地。
Según KWL sus acciones estaban destinadas a aumentar la eficiencia de las operaciones portuarias.
据KWL说，它的行动是为了提高港口业务的效率。
Una iniciativa destinada a ese fin es el aumento del Fondo Renovable Central para Emergencias.
为此目的提出的项关键举措是改进中央应急循环基金。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
