指El arbusto verde se destaca en el jardín.
绿色
灌木在花园里格外显眼。
, 杰
, 孤立El arbusto verde se destaca en el jardín.
绿色灌木在花园里格外显眼。
Entre las obras de don Juan Manuel, se destaca el Conde Lucanor.
在胡安.马努埃尔先生作品中，《卢卡诺尔伯爵》这
书很
。
Se destaca la polarización de la sociedad en ricos y pobres .
社会上贫富两极分化.
Alejandra es tan brillante que destaca entre toda la gente.
亚力杭德拉是如此得色，在人群中都能那么得醒目。
Se destaca de los demás por su elevada estatura.
他身材高大，在人群中很显眼。
En este sentido, el duque destacó la importancia de este homenaje a su antepasado
在这个意义上，公爵强
他对祖先致敬重要性。
Siempre se destacó en el estudio.
他在学习上一直很。
Cabe destacar que pocas instituciones nacionales han aprovechado la oportunidad de intervenir en la Subcomisión.
值得注意是，罕有国家机构利用这种机会在小组委员会上发言。
Es de destacar el Seminario "El Derecho de Autor, un valor estratégico para el futuro".
“版权，未来战略资产”研讨会值得注意。
Todos los interlocutores, incluido el Facilitador, destacaron unánimemente la necesidad urgente de instituir la comisión.
评估团与之谈话所有人，包括解人一致强迫切需要设立委员会。
A continuación se destacarán las medidas y cursos de acción desarrollados a la fecha.
现将着重说明迄今制定各项措施和行动方针。
En cuarto lugar, quisiera destacar la importancia de adoptar un enfoque de base jurídica.
第四，我要强基于法律做法重要性。
El OIEA y los sistemas de salvaguardias regionales han realizado una destacada labor al respecto.
原子能机构保障体系和地区保障体系在这些方面已经作了色成绩。
Al respecto, es importante destacar la invisibilidad de la mujer trabajadora rural.
关于这一点，必须强是，农村劳动妇女没有受到重视。
Quisiera recalcar brevemente los principales mensajes y recomendaciones que se destacan en el informe.
我要简略地强报告中所主要信息和建议。
Destacó que, sin embargo, las solicitudes de visados se habían presentado con antelación suficiente.
他强，古巴代表团已经在足够早时间就提交了签证申请。
Se destacó la necesidad de un transporte seguro por mar y aire.
特别提一个领域是需要安全海运和空运。
Destacó la importancia que tenía la Ronda de Doha para los países en desarrollo.
他强多哈回合对发展中国家重要意义。
La oradora destacó algunas de las cuestiones que planteaba esta tendencia emergente.
她强了由这一正在现趋势引起一些问题。
Las recomendaciones deben ser claras y escuetas, indicar prioridades y destacar las consecuencias financieras.
建议应当简明扼要，说明优先次序，并确认任何所涉财务问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
