的;El temperamento es un aspecto de la personalidad.
脾
是一
性的一
面。
面, 侧面. 位. El temperamento es un aspecto de la personalidad.
脾是一性的一面。
Hay que separar los dos aspectos de la cuestión.
必须把问题的
面加以区别。
Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.
我国在各面都发生了巨大的变化。
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
创造性是类发展的一重要面。
Esta pera tiene aspecto desagradable，pero no sabe mal.
这梨样子不怎么样，但是味道不错。
El aspecto de la ciudad ha variado mucho.
城市面貌发生了很大变化。
El mercado muestra un aspecto próspero.
市场一片繁荣景象。
A pesar de su aspecto desagradable, es buena persona.
虽然他其貌不扬，却是好。
No obstante, quisiera destacar los siguientes aspectos.
不过，我想突出强调以下几点。
El proyecto de resolución subraya ese aspecto.
该决议草案强调了这一点。
Es fundamental encontrar suficiente financiación para ambos aspectos.
这项工作获得充分的资金至关重要。
En este sentido, permítaseme señalar cuatro aspectos concretos.
在这面，请允许我着重谈四具体问题。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
第三是恐怖主义的一切面。
Quisiera precisar algunos aspectos del criterio que hemos aplicado.
我想就我们的态度发表一些具体意见。
Esos intereses exceden sin embargo de los aspectos puramente económicos.
但是，其利益不限于纯经济面。
Un cambio significativo en estos aspectos exigirá esfuerzos persistentes y prolongados.
要使这些面发生显著变化，就需要长期作出持续的努力。
El presente informe se centra principalmente en los dos primeros aspectos.
本报告主要集中讨论前面。
Los participantes examinaron diversos aspectos relacionados con la denominada brecha digital.
与会者讨论了与所谓数字鸿沟有关的某些面的问题。
Hoy, quisiera destacar algunos aspectos específicos de la cuestión de Palestina.
今天，我想强调巴勒斯坦问题的一些具体面。
El presente capítulo se centra fundamentalmente en este aspecto del éxodo intelectual.
技术外流的这面是本章的首要侧重点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
