La abnegación es la cifra de todas sus cualidades.
忘我精神是他的全部品质的集中体现。
法
的，神秘的.
译, 解
例;
;La abnegación es la cifra de todas sus cualidades.
忘我精神是他的全部品质的集中体现。
La cifra supone un incremento interanual de más del triple.
这一数据
之前增加了三倍不止。
Esas cifras son bien representativas del desarrollo industrial.
这些数字很能表明工业发展的情况。
El año es impar si la última cifra es 1, 3, 5, 7 o 9
如果一个年份的末位数字是1，3，5，7，9，那么它就是单数年。
Los gastos suben a una cifra considerable.
开支达到了一个可观的数字。
Por último, pide hechos y cifras sobre la prostitución en Etiopía.
最后一点,她希望了解关于埃塞俄亚色情业的情况和相关数据。
¿Qué parte de esa cifra se ha desembolsado en realidad?
其中多少资金已经兑现?
Estas cifras me producen vértigo.
这些数字使我眼花缭乱。
Sin embargo, los Inspectores no pudieron determinar la importancia relativa de esa cifra
然而，检查员们法确定这一数字对过去两年所有外包合同的相对重要性。
Esta cifra comprende tanto gasto público (42,1%) como privado (57,9%).
这一数字不仅包括公共支出（42.1%），还包括私人支出（57.9%）。
Estas cifras son perfectamente comparables con las de otros países en desarrollo.
这种情况完全可以同其他发展中国家媲美。
Estas cifras totales también se hacen eco de nuevas llegadas y repatriaciones.
这些总数也反映了新的流入和遣返人数。
El signo menos (-) antes de una cifra indica una disminución.
减号（-）在数字之前表示减少数。
Debido al redondeo, la suma de las cifras puede no corresponder a los totales indicados.
由于四舍五入，加起来的总数不一定准确。
En las variantes 1p y 2p se considera el efecto de ampliar la cifra básica.
变式1w和2w考虑扩大基数的影响。
Sin embargo, vista de cerca, esta cifra revela muchas contradicciones.
然而，如果更加仔细地观察，这个数字暴露了许多矛盾。
Las cifras no revelan el vínculo entre el trabajo y la pobreza.
这些数据未显示的是工作与贫穷之间的联系。
Según cifras recientes de las Naciones Unidas, 185 millones de personas consumen drogas ilícitas.
根据联合国的最新数据，1.85亿人服用非法药物。
Desde entonces, esa cifra no ha cambiado.
自此以来，这一数字没有改变。
Esta cifra representa alrededor del 90% del costo anual de las importaciones africanas de alimentos.
这个数字占非洲每年粮食进口费用大约90％。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
