，北部;Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
曼谷也是政治、商业、工业和文化活动的中心。
女穿的）短外衣. 
], [墨西哥] 西服裤和坎肩； 西服坎肩.], 西服坎肩. ] 西服裤子、坎肩和衬衫. ] (衬衫的）领衬.], [玻利维
]衬裙. ]小地毯. ] 底.Además, Bangkok es el centro de las actividades políticas, comerciales, industriales y culturales.
曼谷也是政治、商业、工业和文化活动的中心。
La paz y la seguridad continuaron siendo elementos básicos de las actividades del Centro.
和平与安全继续是中心的活动的核心部分。
Los centros de asesoramiento brindan servicios gratuitos en las ciudades principales y las regiones municipales.
咨询中心在大城市和市区提供免费服务。
En el anexo I del presente documento figura un plano del Centro.
中心平面图见本文件附件一。
Se realizaron obras de expansión del centro de teleobservación federal.
继续为联邦遥感中心的进一步发展开展了工作。
El desarrollo debe permanecer en el centro de las negociaciones comerciales.
发展必须仍然是贸易谈判的核心。
Además, las autoridades locales han comenzado a invertir considerablemente en los centros de formación profesional.
此外，地当局已开始在职业培训中心进行大量投资。
El Gobierno del Pakistán tiene previsto crear hasta cinco centros más de medicina nuclear.
巴基斯坦政府计划再增加多达五个核医学中心。
Dentro de Rwanda, el Centro de Información del Tribunal en Kigali desempeña un papel vital.
在卢旺达境内，在基加利的卢旺达问题国际法庭的信息中心发挥了重要作用。
Esas actuaciones han constituido el centro de coordinación del Tribunal en los seis últimos meses.
这些程序已成为法庭在过去六个月期间的工作重点。
Centro de Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.
波斯尼和黑塞哥维那地雷行动中心。
Centro de Detección y Remoción de Minas de Bosnia y Herzegovina.
波斯尼和黑塞哥维那探雷排雷中心。
Existen aproximadamente 280 centros de este tipo en 78 países.
在78个国家中大约有280个世界贸易中心。
La actividad comercial de los centros genera al año miles de millones de dólares.
每年世界贸易中心都协助进行数十亿美元的贸易。
Malawi sigue creando centros de la juventud en zonas urbanas y rurales.
马拉维继续在城市和地区设立青年中心。
El autor cumplió esta condena en diferentes centros penitenciarios de Graz.
提交人在格拉茨的不同教养设施服这一徒刑。
Asimismo, visitó el Centro penitenciario y de reeducación de Kinshasa.
他还访问了金沙萨的刑事和康复中心。
Además, existe una red de centros de colaboración de la OMS en cada región.
此外，各区域还有卫生组织协调中心组成的网络。
La legislación Indonesia prohíbe la práctica de abortos fuera de los centros médicos reconocidos.
依据印度尼西法律，在公认的医疗机构以外的机构进行堕胎是非法的。
Lamentablemente, en Eritrea permanecieron cerrados los centros de difusión.
遗憾的是，在厄立特里，外展中心依然处于关闭状态。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
