Esperamos que se siga trabajando en su aplicación.
我们期待着进一步致力于其
。
, ：
动都是实政策. 
. 
等的) 装饰, 饰：
，履，完成，贯彻.;Esperamos que se siga trabajando en su aplicación.
我们期待着进一步致力于其。
La Oficina del Alto Representante supervisará su aplicación.
高级代表办事处将监督这些修正案的实施。
Se ha avanzado algo en la aplicación del Acuerdo.
《比勒陀利亚协定》的工作取得了某些进展。
El resultado será una mejor aplicación de las sanciones.
结果将有助于更有效地
裁。
Todo está supeditado ahora a la aplicación plena y puntual del Acuerdo.
现在一切都取决于协议的充分与及时实施。
No se da seguimiento a la aplicación de la resolución 1325 (2000).
对第1325（2000）号决议没有后续措施。
Un consejo interinstitucional se encarga de supervisar la aplicación de esta ley.
一个政府间委员会负责监督法律的。
Seguiremos buscando maneras prácticas para llevar adelante la aplicación de esta Estrategia.
我们将继续谋求以切实办法此项战略。
Cuarto, se debería instaurar un equipo de seguimiento que velara por su aplicación.
第四，应该建立一个后续小组，确保决议的。
En consecuencia, seguimos comprometidos en favor de su aplicación plena y efectiva.
因此我们依然承诺彻底地和有效地这个议程。
Esos compromisos se asumieron de buena fe y deben cumplirse mediante su aplicación.
这些承诺是本着诚意作出的，必须加以履。
Ha habido considerables adelantos en la aplicación de las reformas en la Secretaría.
在秘书处改革措施方面已经取得相当大的进展。
Mi delegación condena categóricamente la aplicación de medidas coercitivas unilaterales para solucionar controversias.
我们代表团强烈谴责实施单方高压措施作为解决争端的手段。
Ahora debemos examinar los progresos hechos en la aplicación de la Declaración del Milenio.
现在是我们审议在实施《千年宣言》方面取得的进展的时候。
Esto también contribuiría a mejorar la aplicación del principio de non bis in idem.
这也将有助于加强一罪不二审的原则。
Pero después de haber establecido las normas, hemos descuidado durante mucho tiempo su aplicación.
但是，在订标准的同时，我们长期忽略了标准的。
Se prevé elaborar un reglamento ministerial que garantice la plena aplicación de estas disposiciones.
印度尼西亚正在努力草拟一项部级条例，以确保这些规定得到充分。
Sírvase indicar los avances registrados en su aplicación, incluido el efecto de estas políticas.
请说明在实施这些动方面取得的进展，包括这些政策的影响。
En cada una de ellas se ha establecido un comité encargado de supervisar su aplicación.
在这两方面都成立了委员会，监测情况。
Esos oradores se explayaron también sobre la aplicación de estrategias nacionales para combatir el terrorismo.
这些发言者还详细阐述了本国打击恐怖主义战略的实施情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
