Se expresó apoyó generalizado para el programa propuesto.
人们对方案普遍表示支持。
子计算机等
) 程序.影) 连续放映.
计划、方案
视;
话;
;Se expresó apoyó generalizado para el programa propuesto.
人们对方案普遍表示支持。
Los esfuerzos internacionales sólo deberían complementar los programas nacionales.
国际努力只应补充各国纲领。
El Consejo decide el programa de trabajo del Comité.
委员会工作方案由理事会决定。
Ahora la Organización ya cuenta con un programa de desarrollo.
目前有一项联合国发展议程。
También recomienda que refuerce sus programas de educación sobre salud ambiental.
委员会并建议缔约国加强其环境卫生教育方案。
La Junta Ejecutiva aprobará el programa al principio de cada reunión.
执行理事会应在每次会议开始时通过会议议程。
El Primer Ministro ha iniciado un programa encaminado a esa aprobación.
总理已经发起了一个将导致通过这种计划方案。
La Comisión debe examinar también la posibilidad de combinar los propios programas.
委员会也应考虑将方案本身合并选择。
Sin embargo, falta aún obtener 19 millones de dólares para el programa.
然而，目前该方案仍存在1 900万美元资金缺口。
El presente informe ha sido revisado por los programas y oficinas competentes.
规划署和办事处审查了本报告，其评论意见酌情以楷体标明。
Los contribuyentes deberán especificar el programa temático al que destinan sus contribuciones.
捐助方应具体指定一项捐款所针对专题方案。
Se han registrado progresos considerables en el programa de desarme, desmovilización y reintegración.
解除武装、复员和重返社会方案已取得相当进展。
Las actividades de algunos asociados tradicionales han ampliado su alcance en todo el programa.
一些传统伙伴干预范围已扩大至全方案。
Aún no se han incorporado a los programas de reintegración cerca de 65.000 excombatientes.
目前，大约65 000名前战斗人员仍然需要进入重返社会方案。
Este método podía servir para racionalizar y simplificar los programas, y merecía estudiarse detenidamente.
此种作法可有助于使议程合理化和简化，就此应进行更详细探讨。
Francia también expresó su intención de financiar algunos programas a través del Banco Mundial.
法国也表示打算通过世界银行资助某些方案。
Tengo el honor de presentar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.
谨提出2006-2007两年期拟议方案预算。
Lashkar-E-Tayyiba dispone de un programa, una jerarquía, fuentes de financiación, protección e infraestructura claramente definidos.
虔诚军有明确纲领、等级结构、资金来源、保护和基础结构。
Se precisa el apoyo constante de los donantes para concluir los programas de reforma fundamentales.
要完成关键改革方案，需要捐助者继续支持。
Durante el próximo, deberá negociar su programa de trabajo para los próximos períodos de sesiones.
明年，委员会将协商其今后几年工作方案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
