abstención 专八

1.La propuesta fue aprobada por 15 votos contra 1 y 1 abstención.

提议获得15票赞，1票反对，1票弃权。

2.Queda rechazada la enmienda al párrafo 9 por 85 votos contra 45 y 29 abstenciones.

第9段的修正案以85票对45票，29票弃权被否决。

3.Por 77 votos contra 54 y 35 abstenciones queda rechazada la moción.

动议以77票对54票，35票弃权被否决。

4.Por 105 votos contra 26 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以105票反对、26票赞、7票弃权未获通过。

5.Por 108 votos contra 19 y 10 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以108票反对、19票赞、10票弃权未获通过。

6.Por 106 votos contra 24 y 7 abstenciones, queda rechazada la enmienda.

修正案以106票反对、24票赞、7票弃权未获通过。

7.Por 109 votos contra 28 y 21 abstenciones, se mantiene el párrafo 27.

第27段以109票对28票，21票弃权被保留。

8.80 Por 123 votos contra 14 y 20 abstenciones, se mantiene el párrafo 28.

第28段以123票对14票，20票弃权被保留。

9.Queda aprobado el proyecto de resolución por 73 votos contra 38, y 58 abstenciones.

决议草案以73票对38票，58票弃权通过。

10.Por 72 votos contra 3 y 30 abstenciones, queda aprobado el proyecto de resolución IX.

决议草案九以72票对3票，30票弃权获得通过。

11.La enmienda quedó rechazada en votación nominal de 36 votos contra 1 y 7 abstenciones.

委会就修正案进行唱名表决。 表决结果为36票反对，1票赞，7票弃权。

12.Por 120 votos contra 2 y 53 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión I.

决定草案一以120票赞、2票反对、53票弃权获得通过。

13.Por 128 votos contra 5 y 40 abstenciones, queda aprobado el proyecto de decisión III.

决定草案三以128票赞、5票反对、40票弃权获得通过。

14.Por 78 votos contra 56 y 27 abstenciones, se mantiene el sexto párrafo del preámbulo.

序言部分第六段以78票赞、56票反对、27票弃权获得保留。

15.Queda rechazada la enmienda al párrafo 6 por 117 votos contra 4 y 41 abstenciones.

第6段的修正案以117票对4票，41票弃权被否决。

16.Dicha resolución fue aprobada por 150 votos a favor, 6 en contra y 10 abstenciones.

该决议以150票赞，6票反对，10票弃权获得通过。

17.El Presidente (habla en inglés): Se han emitido 13 votos a favor y dos abstenciones.

主席（以英语发言）：13赞，2票弃权。

18.La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 138 votos contra 12 y 26 abstenciones.

委会138票对12票、26票弃权的记录表决通过决议草案。

19.La Comisión aprueba el proyecto de resolución en votación registrada por 88 votos contra 52 y 23 abstenciones.

委会以88票对52票、23票弃权的记录表决通过了决议草案。

20.Abstenciones: Congo, India, Japón, República de Corea.

刚果、印度、日本、大韩民国。