;
;Esta capacidad no existe en este momento en la Sección.
目前，该科没有
专门知识和资源能力。
人或物，也用于指刚刚说过话或事情] 个；些：
个人.些问题.所房子.些杂志.
后用于加强语气，常含反感，
意：¡Nunca me ha caído en gracia el hombre este！个家伙从来没给我 留下好印象.]Esta capacidad no existe en este momento en la Sección.
目前，该科没有专门知识和资源能力。
Ese tratado fue concebido para canalizar la agresión alemana hacia el este.
该协定目是把德国侵略引向东方。
Los ocurridos sólo en este último año son testimonio de esta realidad.
仅去年发生自然灾害就证明了个现实。
A esta altura no hace falta ampliar el tratamiento de este aspecto.
目前没有必要对此加以扩展。
Esta es una oportunidad estimulante para todos los presentes en este Salón.
为在座所有人提供了个令人振奋机会。
Este es precisamente el motivo por el cual fue creada esta Organización.
正是成立联合国目所在。
La Comisión concluye de este modo el debate general sobre esta cuestión.
委员会从而结束关于个问题般性讨论。
Esperamos que este otoño presenten una serie de propuestas que eliminen esta disparidad.
我们希望今年秋天可以提出系列建议来填补些空隙。
Yo sé que todos los líderes que están en esta Asamblea comparten esta misión.
我知道，在个大会堂里所有领导人都肩负着项使命。
Otra finalidad de este proyecto es la de mejorar la cooperación judicial en esta subregión.
项目个补充目标是改进该分区域司法合作。
Observa a este respecto que la Constitución permite establecer una institución de esta clase.
委员会在方面注意到，《宪法》允许建立样个机构。
Esta Conferencia es un foro de intercambio de opiniones sobre la seguridad en esta región.
亚洲信任会议是就亚洲安全问题交流看法场所。
Por ello, este año nuevamente hemos votado en contra de este proyecto de resolución.
因此，我们今年再次投票反对了个决议草案。
Creemos que este resultado no es deseable.
我们认为结果是不可取。
Este asunto exige la urgente atención internacional.
个事项需要得到国际上紧急重视。
Este control incluye las actividades de intermediación.
项管制包括中间商交易活动。
Este delito se sanciona con cadena perpetua.
对项罪行惩罚是终身监禁。
Este planteamiento debería imitarse en otros lugares.
其他地区也应仿效个办法。
Quisiera ahora proceder a formalizar este acuerdo.
现在我准备正式通过项协议。
Esta cooperación ya existe, y debe mantenerse.
种合作已经存在；它必须继续下去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
