;El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador.
大
登记报到在那个柜台上。
有那么
股劲儿. El registro de los congresistas se hace en aquel mostrador.
大登记报到在那个柜台上。
Aquel millonario posee un yate de lujo.
那个大富翁有
艘豪华游艇。
Desde que dejó aquel empleo no ha hecho más que rodar.
他自从离开那个工作之后，
到处游荡。
El conjunto de sus obras se deterioró en aquel fuego.
他全部的作品都在那场大火中损毁了。
Aquel extenso parque constituía un verdadero oasis dentro de la ruidosa y contaminada ciudad.
在嘈杂污染的城内，那个宽广的公园个恬静宜人的去处。
Esa familia se hundió después de aquel acontecimiento.
那个家族在那个事件之后没落了。
Eres una persona afortunada por haber salido ilesa de aquel accidente.
你真幸运的人，在事故居然安然无恙。
La severa advertencia arrugó los humos de aquel presuntuoso.
严重的警告使那傲慢的家伙不那么趾高气扬。
Aquel encuentro fortuito tuvo gran significación en el desarrollo de sus vidas.
那次偶然的相遇在他的生活道路上有重要意义。
Aquel cuadro plasmaba toda la angustia del autor.
那幅画充分体现了作者内心的痛苦。
Me desperté sobresaltado por aquel sueño alucinante.
我从梦幻中惊醒，神思恍惚。
Aquel dinero los sacó de la miseria.
那笔钱使他们摆脱了贫困。
Este coche es mejor comparado con aquel.
和那辆车相比，这辆车更好。
Hiciste un diaparate cruzando el río por aquel sitio.
你从那地方过河胡来。
No ,yo iba de chófer aquel día.
不，那天我开车。
Se narra la historia en aquel libro.
那本书上记录了那段历史。
Por todas partes se oían comentarios de aquel extraño acontecimiento.
到处可以听到人们对那件怪事的议论。
Pasados los años, aún permanecen las cicatrices de aquel fracaso.
好几年过去了，那次失败留下的创伤还没有治好。
Tenía suficiente erudición para ser miembro del jurado de aquel importantísimo concurso literario.
他的学识足够成为这个极其重要的文学比赛的评审。
En aquel sitio el agua descendía con gran fuerza.
那儿河水湍急。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不
本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
