zéro TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

Par 94 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le paragraphe 3 est maintenu.

执行部分第3段94票赞成、零票反、22票弃权获得保留。

Par 97 voix contre zéro, avec 19 abstentions, le paragraphe 4 b) est maintenu.

执行部分第4(b)段97票赞成、零票反、19票弃权获得保留。

Aussi, nous appuyons fermement une politique de tolérance zéro.

因此，我们强烈支持实行一种零宽容政策。

Par 93 voix contre zéro, avec 22 abstentions, le paragraphe 6 est maintenu.

执行部分第6段93票赞成、零票反、22票弃权获得保留。

Il faut que la tolérance zéro envers les contrebandiers soit la règle.

走私者的零容忍必须成为一项规则。

Cependant, nous ne partons pas de zéro, loin de là.

但我们不是从零开始，远不是这样。

Par 151 voix contre zéro, avec 25 abstentions, le projet de décision V est adopté.

决定草案五151票赞成、零票反、25票弃权获得通过。

La riposte de l'ONU doit être une politique sans équivoque de tolérance zéro.

联合国的反应必须是毫不犹豫的零容忍政策。

Il faut appliquer une politique de tolérance zéro à l'égard de tels actes.

必须这种行为实行零容忍政策。

L'alinéa est maintenu par 123 voix contre zéro, avec 35 abstentions (vote enregistré).

委员会123条0票、35票弃权的记录表决决定保留这一段。

Le paragraphe 6, tel que révisé, a été adopté par 21 voix contre zéro, avec 2 abstentions.

执行部分第6段经修正，21票零票，2票弃权获得通过。

Le travail sur cette question ne part pas de zéro.

开展外空工作，并非从零开始。

Le paragraphe est retenu, par 142 voix contre zéro, avec 24 abstentions (vote enregistré).

记录表决结果142票0票、24票保留这一段。

Le cinquième alinéa du préambule est maintenu par 123 voix contre zéro, avec 35 abstentions.

序言部分第五段123票0票，35票弃权获得保留。

Par 127 voix contre zéro, avec 2 abstentions, la partie V est maintenue.

第五部分127票赞成、零票反、2票弃权获得保留。

L'Union européenne appuie fermement la politique de tolérance zéro du Secrétaire général.

欧洲联盟强烈支持秘书长的零容忍政策。

Le projet de résolution est adopté par 134 voix contre zéro, avec 4 abstentions.

决议草案一134票零票，4票弃权获得通过。

Le projet de résolution est adopté par 93 voix contre zéro, avec 55 abstentions.

决议草案三93票零票，55票弃权获得通过。

Le projet de résolution I est adopté par 128 voix contre zéro, avec 3 abstentions.

决议草案128票赞成、0票反、3票弃权通过。

Par 115 voix contre zéro, avec 18 abstentions, le paragraphe 3 est maintenu.

执行部分第3段115赞成、零票反、18票弃权获得保留。