terreur TEF/TCF专四

Les terroristes ne se singularisent que par leurs actes de terreur, et par rien d'autre.

怖分子只能凭他们的怖行为而不是别的因素来加以辨别。

Le Népal est la victime d'une terreur insensée depuis plus de 10 ans.

尼泊尔深受没有理智的怖之已有十多年之久。

Le Secrétaire général a rapidement condamné cet acte de terreur.

秘书长立即谴责了这一怖行为。

Aucune cause ne saurait justifier que l'on soumette les innocents à une terreur aveugle.

没有任何理由可以为无区分地对无辜者采取怖行动辩护。

Le Canada s'est toujours opposé vivement à toute forme de violence et de terreur.

加拿大一贯强烈谴责一切形式的暴力和怖。

La violence et les actes de terreur doivent cesser.

必须停止暴力和怖行动。

Comme de nombreux pays, les Philippines ont subi l'épreuve de la terreur.

像很多国家一样，菲律宾也遭受了怖造成的痛苦。

Aucun continent n'est à l'abri de la terreur.

没有哪个大洲可以免遭怖威胁。

Nous condamnons tous les actes de terreur perpétrés par des groupes irresponsables.

我们谴责亡命之徒团伙采取的一切怖行动。

Nous sommes de plus en plus alarmés par la mondialisation de la terreur.

我们越来越吃地注意到怖行动的全球化。

La terreur et la violence ne sont pas apparues spontanément.

怖和暴力不会在真空中产生。

Récemment, les autorités japonaises ont à nouveau créé la même atmosphère de terreur.

最近，日本当局又制造了类似的怖气氛。

Le Quatuor demande qu'il soit mis fin à la violence et à la terreur.

四方要求终止一切暴力和怖行为。

Dès que la terreur n'existera plus la clôture ne sera plus nécessaire.

怖不再存在之日，也就是栅栏不再需要之时。

Sderot est une ville assiégée par la terreur.

Sderot市成了一个被怖笼罩的城市。

Les extrémistes utilisent la terreur pour intimider et endoctriner.

极端分子利用怖来恫吓和灌输。

Nous devons empêcher la terreur de naître dans les foyers de désespoir.

我们必须防止怖在绝望的温床上孳生。

En barrant la voie à la terreur, nous pouvons ouvrir le chemin de la paix.

堵住怖渠道，才能打开通往和平道路。

Les deux parties veulent que la paix règne et que la terreur cesse.

双方都要实现和平，制止怖。

Nous reconnaissons à Israël le droit de se défendre contre la terreur.

我们确实承认以色列保护自己免遭怖的权利。