murmure TEF/TCF

• 法汉-汉法词典
• 法语动词变位
• AI解释
• 词组搭配
• 法语例句库
• 法语百科
• 近义、反义、派生词典
• 法法词典
• 法语维基词典
• 法英词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

动词变位提示：murmure可能是动词murmurer的变位形式

n.m.
1. 低语声, 悄悄说话声, 窃窃议论声
rires et murmures d'élèves学生们的笑声和低语声
un murmure d'approbation一片嗡嗡的赞赏声

2. pl. 埋声,
les murmures de la foule群中的埋声
accepter une chose sans murmure 毫无地接受一件事 [在否定词组中用单数]

3. 低沉连续的声音 [如水声、风声等]
le murmure d'un ruisseau溪水的声
murmure d'oiseaux鸟儿的啁啾

4. 【医学】 murmure respiratoire 呼吸音
murmure vésiculaire肺泡音

常见用法
le murmure du vent dans les feuilles风树叶沙沙响

法语 助 手

近义、反义、派生词典

联想：

• souffler   v.i.（风），刮；；；小歇；v.t. ；掉；刮倒；低声说

近义词：

bourdonnement,  bruissement,  chanson,  chuchotement,  chuchotis,  friselis,  frisson,  frémissement,  gazouillement,  grogne,  marmottement,  babillage,  gazouillis,  marmonnement,  susurrement,  rumeur,  gémissement,  grognement,  jérémiade,  lamentation

反义词：

clameur,  cri,  vacarme,  acclamation,  beuglement,  brouhaha,  grondement,  hurlement,  éclat

联想词

silence寂静，沉默;bruit声音，噪声，嘈杂声;caresse抚爱，抚摸;souffle轻拂;soupir叹，叹息;songe<书>梦幻;entendant听力;tumulte骚乱，嘈杂，喧闹;sourd耳聋的;entendre听见;cri叫喊声，喧哗声;

法语例句库

Nous espérons que cette fois, le Sommet du millénaire aura été plus qu'un écho familier qui, tous les cinq ans, résonne de la même façon dans ces salles, amplifié parmi tous les murmures laissés par d'autres sommets spécialisés.

我们希望这一次，千年首脑会议不仅仅是一个让熟悉的回声，毫无变化地每五年在这些会议室里回响一次，然后在回荡其他专门首脑会议中的无数低语声中放大。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 murmure 的法语例句

用户正在搜索

---

丙酮基脲, 丙酮氯仿, 丙酮宁, 丙酮醛, 丙酮树脂, 丙酮酸, 丙酮酸血, 丙酮酸盐, 丙酮缩苯氨基脲, 丙酮糖,

相似单词

---

mûrisserie, murite, murmanite, murmel, murmurant, murmure, murmurer, muromontite, mûron, muroran,

• 历史记录
• 生词本