Si cela continue, la Commission va perdre toute crédibilité.
如果这种
续下去，这个委员会将
很大程度上失去信誉。
）可信性， 可靠性 www .fr dic. co m 版 权 所 有Si cela continue, la Commission va perdre toute crédibilité.
如果这种续下去，这个委员会将很大程度上失去信誉。
Malheureusement, le processus manque de transparence et de crédibilité.
是，这一进程缺乏必要透明度和可信度。
Le paragraphe 6 du dispositif de la résolution anéantit sa crédibilité, doucement mais sûrement.
该决议执行部分第6段正扼杀国际刑事法院可信性——也许是轻柔地扼杀，但确实是扼杀其可信性。
Il estime qu'un tel «partage» des pièces justificatives ébranle sérieusement la crédibilité de ces requérants.
小组认为，这种证据“共享”损害了索赔人信用。
Cette injustice entache sérieusement la crédibilité de l'ONU, et il est temps d'y remédier.
这一公正现象严重损害了联合国公信力，现是纠正这一现象时候了。
Le silence assourdissant du document sur cette question sape la crédibilité de l'ONU.
该文件这个问题上噤若寒蝉，损害了联合国信誉。
Sans oublier l'histoire de l'AIEA, sa réputation, sa crédibilité et son expérience pertinente.
此外，还有原子能机构跟踪记录、信誉、可信性和相关经验。
La crédibilité du régime de non-prolifération au Moyen-Orient dépend de l'adhésion d'Israël au TNP.
扩散机制中东威信取决于以色列加入《扩散条约》。
L'efficacité et la crédibilité dépendent des résultats concrets de développement.
有效性和可信性取决于具体发展成果。
La vérification est aussi d'une importance décisive pour la crédibilité du régime de non-prolifération.
核查对于扩散体制可信度也是至关重要。
La crédibilité des gouvernements repose sur ces valeurs fondamentales.
政府信誉就建立这些基本价值观之上。
La crédibilité de l'ensemble de l'Organisation est en jeu.
整个组织信誉也面临危险。
Si nous n'agissons pas, cela sapera la crédibilité de l'ONU.
采取行动将破坏联合国信誉。
Cela renforcera la crédibilité du Gouvernement auprès des fermiers.
这将提高政府农民心目中信誉。
L'efficacité et la crédibilité du TNP sont conditionnelles à son universalité.
《扩散条约》效力和可信度有赖于该条约普遍性。
Mais reste-t-il dans cette salle une quelconque crédibilité?
本会议厅中是否还存任何信誉或信任？
De plus, la crédibilité de l'Organisation des Nations Unies tout entière est menacée.
而且，整个联合国组织公信力也受到威胁。
Cela renforcerait la crédibilité et la légitimité du Conseil et, par conséquent, son efficacité.
这将提高安理会信誉与合法性，从而提高其效力。
L'ONU doit rétablir la crédibilité des efforts de non-prolifération et de désarmement.
联合国必须寻求扩散和裁军方面重建信誉。
Il en va de notre crédibilité aux yeux du monde qui nous observe.
世界正观望我们，它眼中这是一个信誉问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
