La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.
正义要求人们了解
真相。
命令.La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.
正义要求人们了解真相。
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二
和第三
布景需要时。
El juez exigió la reconstrucción de los hechos.
法官要求重新描述。
La buena calidad de té exige el sol fuerte.
要得到好质量茶需要强光曝晒。
Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.
我们必须坚持真理， 这就需要旗帜鲜明。
El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
他要求他律师在作证期到场。
Exigió la reparación de los perjuicios causados.
他要求弥补所造成损害。
La justicia exige la identificación, captura y castigo de sus autores y responsables.
法官要求对肇者和责任人鉴定，逮捕和惩罚。
El cuidado de esta planta exige mucho esmero.
这种植物需要细心培育。
El juez exigió la comparecencia del testigo de la acusación.
法官要求被告证人出庭。
Le exigieron un rescate de dos millones.
他们向他索取赎金两百万美元。
Y todo ello, sin exigir vergonzosas condicionalidades.
所有这一切都是在没有可耻附加条件要求情况下进行。
La tradición exige que la fiesta se haga el último domingo del mes.
按照惯例，节日安排在本月最后一个星期日。
Nuestro mundo globalizado exige una acción concertada para mitigar las consecuencias adversas del cambio climático.
全世界都要求我们拿出全球性行动减轻气候变化不利影响。
Ello, a su vez, exige unas Naciones Unidas nuevas y reformadas.
这进而需要一个新，经过改革联合国。
Aunque las denuncias relativas a la trata exigían vigilancia, no tenían gran fundamento.
关于贩卖儿童报道虽然值得警惕，但基本上未经证。
Determinadas tecnologías pueden incluso exigir el ajuste del pH como medida de postratamiento.
某些技术亦可要求作为后处理步骤进行pH值调整。
Exigimos no un desarme progresivo y selectivo sino un desarme general.
我们不需要逐步和有选择裁军，我们需要全面裁军。
Es posible tomar directamente contacto con los observadores si una situación exige medidas inmediatas.
如情况需要立即采取行动，有可能直接联系观测者。
Este mecanismo exige definir un programa integrado, sobre cuya base se negocian las reposiciones.
这一机制需要确定综合方案定义，并在此基础上就充资问题进行谈判。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
