La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.
正义要求
了解
实的真相。
力以赴.La justicia exige que se conozca la verdad de los hechos.
正义要求了解实的真相。
El exigió que su abogado estuviera presente en su declaración.
他要求他的律师在作证期间到场。
Exigió la reparación de los perjuicios causados.
他要求弥补所造成的损害。
Y todo ello, sin exigir vergonzosas condicionalidades.
所有这一切都是在没有可耻的附加条件要求的情况下进行的。
El juez exigió la reconstrucción de los hechos.
法官要求重新
实。
Le exigieron un rescate de dos millones.
他向他索取赎金两百万美元。
La tradición exige que la fiesta se haga el último domingo del mes.
按照惯例，节日安排在本月的最后一个星期日。
El juez exigió la comparecencia del testigo de la acusación.
法官要求被告证出庭。
La buena calidad de té exige el sol fuerte.
要得到好质量的茶需要强光曝晒。
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.
必须坚持真理， 这就需要旗帜鲜明。
El cuidado de esta planta exige mucho esmero.
这种植物需要细心培育。
La justicia exige la identificación, captura y castigo de sus autores y responsables.
法官要求对肇者和责任的鉴定，逮捕和惩罚。
El mantenimiento del Tratado exige un compromiso inequívoco con un desarme nuclear auténtico.
维护条约要求毫不含糊地承诺真正实行核裁军。
La reducción de la pobreza es un proceso que exige tiempo, educación e inversión.
减贫是一个过程，需要时间、教育和投资。
La grave naturaleza del delito de genocidio exige que garanticemos que no haya impunidad.
灭绝种族罪行性质严重，需要确保有罪必罚。
Estamos exigiendo que se enmiende un error histórico.
要求的是纠正一种历史的不公。
Ella exige tolerancia y amplitud mental, sin las cuales no hay progreso social.
这就是宽容和兼收并蓄的态度所要求的，没有这种态度，就不会有社会的进步。
Este asunto exige la urgente atención internacional.
这个项需要得到国际上的紧急重视。
Reconocemos que la retirada exigió audacia política.
承认，脱离需要政治胆识。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
