En la boda, los consuegros brindaron juntos bajo la luz de los candelabros.
在婚礼上，两个岳父母在烛光下举杯庆祝。
友谊干杯. 援助. 
机会.
;En la boda, los consuegros brindaron juntos bajo la luz de los candelabros.
在婚礼上，两个岳父母在烛光下举杯庆祝。
Levantó la copa de vino y brindó por la amistad eterna.
他举起酒杯，敬永恒
友谊。
Mi madre abrió una botella de vino y brindamos todos.
我母亲开了一瓶红酒，我们干了杯。
Muchas tiendas brindan servicios diariamente entre las 10.00 a las 22.00 horas.
许
商店营业
间为每天上午10至下午10。
Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente.
国家对向非洲提供援助作出了郑重承诺。
Hacemos un llamamiento a la comunidad internacional para que brinde su asistencia en ese sentido.
我们吁请国际社会在这方面提供援助。
La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.
理事会改革为补救这个问题提供了机会。
Los centros de asesoramiento brindan servicios gratuitos en las ciudades principales y las regiones municipales.
咨询中心在大城市和市区提供免费服务。
Estos textos acordados brindan un marco para las propuestas que se presentan a continuación.
这些议定案文为下达建议提供了一个框架。
Brinda a las compañías una buena oportunidad de lograr beneficios.
它给公司一个实现收益公平机会。
El documento de la cumbre nos brinda una plataforma en la que nos podremos basar.
首脑会议成果使我们有了据以发展纲领。
Además, se deben brindar garantías de seguridad adecuadas.
除此而外，还必须提供充分安全保障。
La Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad tenía como propósito brindar estabilización y asistencia.
国际安全援助部队旨在稳定局势和提供援助。
Recordemos que los Estados Unidos son la principal fuente de asistencia humanitaria brindada a Cuba.
不要忘记，美国是古巴获得人道主义援助唯一最大来源。
El Fondo de Población de las Naciones Unidas brinda asistencia a esos proyectos.
联合国人口基金会正在这些项目中提供帮助。
También se brinda información general sobre las actividades futuras.
同也简要介绍了今后将开展活动。
El aporte de expertos externos ha brindado perspectivas más amplias a nuestras deliberaciones.
外部专家参与为我们审议工作增加了新角度。
Me permito brindar algunas breves observaciones desde el terreno, por así decirlo.
可以这么说，让我提供几条简短实地观察意见。
Podemos tener un nuevo enfoque que brinde seguridad alimentaria para todos los ciudadanos de Zimbabwe.
我们可以采取新做法，再次为所有津巴布韦人提供粮食安全。
Seguiremos brindando nuestro apoyo y nuestro asesoramiento.
我们将继续提供支助，提出意见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
