1.Lamentablemente, tres de ellos murieron en un periodo de siete años.

很可惜，其中有孩子不到七岁就夭折了。

2.Pierden varios hijos antes del parto, sobreviviendo sólo uno.

他们的几孩子都夭折了，只有一活了下来。

3.Su hermana menor, Isola, murió con tan solo nueve años.

她的妹妹伊索拉在年仅九岁时夭折。

4.Hamnet, murió en 1596 a la edad de once años.

哈姆奈特1596年夭折，死时只有8岁。

5.O lo conseguía o, a ese ritmo, nuestra empresa conjunta moriría antes de empezar.

否则目前的情形，我们合资的这家店估计还没开张就得夭折。

6.Ésta, más bella aún que la madre, murió de una fiebre esencial a los siete años.

这女儿比母亲更美丽，然而在七岁那年，因为一场高烧夭折了。

7.Además Frida tenía tres hermanas mayores por parte de padre, Luisa, Margarita y María muerta al poco de nacer también.

此外，弗里达还有同父异母的姐姐：路易莎、玛卡丽同样也在出生不久就夭折的玛利亚。

8.Según la OMS, casi 76.000 niños de la región mueren cada año antes de cumplir los cinco años.

根据世界卫生组织的数据，该地区每年有近7.6万名儿童在未满五岁时夭折。机翻

9.Frida tuvo tres hermanas: Matilde, Adriana y Cristina menor que ella 11 meses y un hermano Guillermo que murió a los pocos días de nacer.

玛蒂尔德、阿德里亚娜和小她11月的克里斯蒂娜，还有一出生不久就夭折的弟弟吉列尔莫。

10.Perdóneme vuesa merced, señor don Quijote: que no va más en mi mano; porque todas las veces que me acuerdo de mi mal logrado se me arrasan los ojos de lágrimas.

“请您原谅，唐吉诃德大人，您也不用劝我。每当我想到我那夭折的丈夫，就泪水盈眶。

11.Y a veces ocurre que es el sexo masculino el que sufre más, es decir que, a lo mejor, los híbridos chicos eran abortados o morían antes que las mujeres.

有时情况是， 男性受到的影响更大，也就是说， 可能混血男婴会流产或比女性更早夭折。机翻