Ya es hora de considerar que la seguridad global es la seguridad común.
现正是把全球安全视
共同安全的时候。
seguro; sano y salvo
欧 路 软 件版 权 所 有Ya es hora de considerar que la seguridad global es la seguridad común.
现正是把全球安全视共同安全的时候。
La persistente inseguridad también socava la seguridad y el progreso de la mujer.
不安全也破坏了妇女的安全与进步。
Ello garantizará la protección del personal durante la construcción del nuevo confinamiento seguro.
在新的安全封存室建设期间，这可确保人身安全。
Es evidente que sin una “red de seguridad” duradera no puede haber lugares seguros.
显然，没有
“安全网”，就没有“安全港”。
Los Estados responsables proporcionan protección a sus ciudadanos y seguridad a su entorno.
负责任的国家应保障其公民人身安全，并其邻国提供安全。
Polonia se adhiere plenamente al concepto de seguridad colectiva.
波兰完全赞同集体安全概念。
El Consejo de Seguridad seguirá ocupándose de la cuestión.
安全
事会将继
此案。
El segundo de los retos se relaciona con la seguridad.
第二项挑战涉及安全问题。
En primer lugar, hablaré de la paz y la seguridad.
首先，我要提及和平与安全。
Permítaseme abordar en primer término el problema de la seguridad.
让我首先简要谈谈安全挑战。
El papel del Consejo de Seguridad no debe infravalorarse.
我们不能低估安全事会的作用。
Cuarto, la seguridad y el desarrollo están inextricablemente vinculados.
第四，安全和发展密不可分。
La región sigue encarando graves desafíos en materia de seguridad.
该区域继面临严重的安全挑战。
Ahora reanudo mis funciones de Presidente del Consejo de Seguridad.
我现在恢复安全事会主席职能。
Como todos sabemos, existe una sólida relación entre seguridad y desarrollo.
众所周知，安全与发展息息相关。
La situación de seguridad empeoró también en Darfur occidental.
西达尔富尔安全局势也急剧恶化。
La situación en materia de seguridad sigue siendo inestable e imprevisible.
安全情况依然动荡，难以预料。
Las garantías de seguridad pueden ser negativas y positivas.
安全保证分消极保证和积极保证。
Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz.
安全事会维和平行动工作组。
Los habitantes del campamento estaban muy preocupados por la seguridad de todo el campamento.
营地的人十分担忧整个营地的安全。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
