semántico 专八

1.El significado semántico de la palabra no queda muy claro y podría interpretarse de dos maneras.

这个措辞的词不很清楚，可以有两种理解。

2.También debo sumarme a este debate semántico para determinar si existe una diferencia entre las palabras “equidad” e “igualdad”.

我也必须加入这种词讨论，以确定“公平”和“平等”之有区别。

3.Durante los últimos años hemos invertido demasiado tiempo debatiendo sutilezas y matices semánticos de normas ya aceptadas por el conjunto de la comunidad internacional.

几年来，我们对我们作为一个国际社会很久前早已议定的准则花了太多的时去辩论它的含的各种可能的细微不同的解释。