respecto 专八

1.El UNITAR mantiene su posición a este respecto.

训研所维持它对这项问题的立场。

2.Eslovaquia no ha estado inactiva a ese respecto.

斯洛伐克在这非无所作为。

3.Me permito señalar a ese respecto dos prioridades concretas.

在此，请允许我着重提及两个具体优先事项。

4.De hecho, logramos unos resultados razonables en ese respecto.

实际上，我们在这取得合理结果。

5.Es necesario mantener una actitud abierta a este respecto.

在这必须保持开明的思想。

6.La UNCTAD debería desempeñar un papel a este respecto.

贸发会议应当在这发挥作用。

7.La educación desempeña un importante papel a ese respecto.

教育在这个过程中发挥着重要的作用。

8.Aplaudimos los esfuerzos que Italia dirige a ese respecto.

我们欢迎意大利在这带头作出的努力。

9.Preguntó si se podrían introducir mejoras a ese respecto.

他想知道这不有所改善。

10.La Administración ha de asumir su responsabilidad a este respecto.

政府应当担负起这的责任。

11.Immanuel Kant formuló sus tres preguntas fundamentales a este respecto.

伊曼纽尔·康德正是从这角度提出他的三个基本问题。

12.Por consiguiente, sigue siendo esencial avanzar efectivamente a este respecto.

因此，在此特别需要取得切实进展。

13.El sector bancario desempeña una función crucial a este respecto.

银行部门必须在这个发挥极其重要的作用。

14.No obstante es necesario mantener la vigilancia a ese respecto.

然而，在这需要继续保持警惕。

15.No había recibido ninguna ayuda del Reino Unido a este respecto.

领土没有在这接受联合王国的援助。

16.Aguardamos con interés propuestas adicionales del Secretario General a este respecto.

我们期待秘书长在这提出进步的建议。

17.Estamos de acuerdo respecto de los elementos fundamentales del programa de reforma.

我们同意改革议程的各项关键内容。

18.La Comisión ha hecho comentarios a este respecto en el capítulo I supra.

委员会已在上文第章对此作出评论。

19.La Secretaría ya ha hecho una recomendación a la Comisión a este respecto.

秘书处已就此事项向委员会提出项建议。

20.Respaldamos la posición del Grupo de los 77 y China a este respecto.

我们支持77国集团和中国在这所持有的立场。