posición 专八

1.Está bien clara mi en este posición problema.

我在这个问题上的态度是非常明确的。

2.A los huérfanos los mantiene el Estado hasta que tengan una posición independiente .

国家抚养孤儿直到他们能够自立的时候为止.

3.Debemos defender con firmeza la verdad, lo cual exige una posición bien definida.

我们必须坚持真理， 这就需要旗帜鲜明。

4.La civilización nómada ocupa una posición relevante en la historia de la china antigua.

游牧文明在中国古代历史上占据着很重要的地位。

5.El nuevo alcalde tomará posición este viernes.

新市长将在本周五上任。

6.Se ha retratado en distintas posiciónes.

他的姿势照了几张像.

7.La posición de su entorno también es mala.

他周围的形式也很糟。

8.El UNITAR mantiene su posición a este respecto.

训研所维持它这项问题的立场。

9.El Reino Unido se adhiere a esa posición.

我谨表示联合王国支持他的立场。

10.Señálame en el plano la posición del lugar que dices.

请在图上把你说的那个地方的位置指给我.

11.Esa sigue siendo nuestra posición y así debe continuar.

这仍然是，也必须继续是我们的立场。

12.Era esencial defender las posiciones de los países en desarrollo.

捍卫发展中国家的立场极为关键。

13.Francia defiende esta posición en el seno de la Convención.

在《特定常规武器公约》的框架内，法国也坚持了这一立场。

14.Permanecieron en esa posición durante todo el vuelo a Egipto.

在押回埃及的整个航行途中被驱逐者都被迫保持这种状况。

15.¿El representante de los Estados Unidos quisiera aclarar esa posición?

请美国代表澄清这一立场。

16.Esperamos que ese país reconsidere su posición en intervenciones ulteriores.

我们希望那个国家在今后发言中将重新考虑其立场。

17.Las Naciones Unidas se encuentran en una posición especialmente difícil.

这必然使特别报告员四方的做法产生疑问。

18.Mi delegación ya ha dado a conocer su posición sobre estos asuntos.

我国代表团已经就讨论中的问题向裁谈会谈了自己的立场。

19.Los motivos que justifican la posición de Etiopía pueden exponerse en términos sencillos.

埃塞俄比亚立场所凭借的依据可用简单的措辞加阐述。

20.Durante el debate, otras delegaciones se asociaron con la posición de la UE.

在讨论中，其他代表团表示支持欧盟的立场。