mucho 专八常用词

Muchas tiendas brindan servicios diariamente entre las 10.00 a las 22.00 horas.

许多商店营业时间为每天上午10时至下午10时。

Sólo quiero decirles que agradezco muchísimo su comprensión, si todavía les queda comprensión.

我要告诉他们，我常感谢他们的谅解，如果他们依然谅解的话。

Se ha logrado mucho en los últimos 60 años.

过去60年来取了很大成就。

Muchos países han adquirido compromisos serios de brindar asistencia al continente.

很多国家对向洲提供援助作出了郑重承诺。

A menudo constituye la fuente principal de financiación para muchos grupos terroristas.

它常常充当很多恐怖主义集团资金筹措的主要来源。

Los militantes de ambas partes siguen estando firmes y ejercen mucha influencia política.

双方的好斗分子仍然强大，并且他们施加了很大的政治影响力。

Muchas de las otras regiones consideran que sus asociados necesitarán datos mucho más detallados.

其他许多区域认为其利益相关者都需要更加详细的结果。

Muchas de las víctimas eran civiles, entre ellos varios niños.

许多死难者是平民，其中一些是儿童。

En muchos países, los grupos con necesidades especiales son marginados en el proceso político.

在许多国家的政治进程中，有特殊需求的群体被边缘化。

Se han revisado y sustituido muchos sistemas y enfoques tradicionales.

许多常规制度和办法已经到审查和更替。

Esa carga resulta demasiado onerosa para muchos de esos países.

他们中许多国家债务负担太重，他们难以承受。

Muchos habitantes de Aceh consideraban que el Gobierno central no los trataba con equidad.

许多亚齐人认为，他们没有到中央政府的公正待遇。

Esta corriente ha llegado al punto en el que ya representa muchos millones de dólares.

此种物资流动的总价值现已达到数百万美元。

Como sucedió anteriormente, muchos de esos puntos no se han completado.

其中的许多条目还未完成。

Los expertos indígenas proporcionaron muchos ejemplos de estas amenazas.

土著人专家列举了很多例子阐述这些威胁。

Sin embargo, muchos participantes recalcaron que la intervención era una cuestión muy diferente.

但许多与会者强调指出，干涉显然是不同的问题。

Esa propuesta ha tenido una buena acogida por muchas delegaciones.

许多代表团欢迎这一建议。

Hay muchas instituciones que se ocupan de esto, pero lo importante son los logros concretos.

机构是成立了不少，但实现具体目标才是重要的。

En muchas ciudades africanas, más de la mitad de los habitantes son menores de 19.

在很多洲国家，居民超过50％年龄在19岁以下。

Muchos misiles dirigidos tienen mecanismos que permiten que el astillero los destruya en vuelo.

导弹在许多情况下都配装一种装置，供操作者指令销毁飞行中的导弹。